1 00:01:00,000 --> 00:01:30,000 . 2 00:01:30,000 --> 00:01:58,760 . 3 00:02:00,000 --> 00:02:02,000 Oye, ¿cómo estás, Courtney? 4 00:02:02,000 --> 00:02:04,000 ¿Puedo conseguir cinco tater tots de sándwich de carne? 5 00:02:04,000 --> 00:02:06,000 Cinco patatas. 6 00:02:06,000 --> 00:02:09,000 Muy bien, llora, ¿tater tots o aros de cebolla con nosotros? 7 00:02:09,000 --> 00:02:11,000 Sabes que quiero patatas fritas. 8 00:02:11,000 --> 00:02:13,000 Diablos, sueño con tater tots. 9 00:02:13,000 --> 00:02:14,000 Tienen bonito. 10 00:02:14,000 --> 00:02:15,000 Oye, ¿cuál es la bebida? 11 00:02:15,000 --> 00:02:16,000 Voy a tomar un Dr. Pepper. 12 00:02:16,000 --> 00:02:17,000 ¿Qué quieren beber? 13 00:02:17,000 --> 00:02:18,000 Dr. Pimienta. 14 00:02:18,000 --> 00:02:19,000 Sí, el Dr. Pepper tiene aquí a Sherry Cole. 15 00:02:19,000 --> 00:02:23,000 Sí, dame cuatro Dr. Peppers y una coca cola de cereza con mi consejero. 16 00:02:23,000 --> 00:02:25,000 Sherry, grande, ¿eso será todo? 17 00:02:25,000 --> 00:02:26,000 Eso será todo. 18 00:02:26,000 --> 00:02:27,000 ¿Cómo estás esta noche? 19 00:02:27,000 --> 00:02:28,000 ¿Vas bien? 20 00:02:28,000 --> 00:02:29,000 Lo estoy haciendo genial. 21 00:02:29,000 --> 00:02:31,000 Lo sacaremos tan rápido como podamos. 22 00:02:31,000 --> 00:02:32,000 Cocinamos todo fresco. 23 00:02:32,000 --> 00:02:33,000 ¿Fresco? 24 00:02:33,000 --> 00:02:34,000 Eso es simplemente genial. 25 00:02:34,000 --> 00:02:36,000 Por eso nos encanta. 26 00:03:00,000 --> 00:03:03,000 Estoy en mi casa desde hace algún tiempo. 27 00:03:03,000 --> 00:03:06,000 Leer y escribir y leer y pensar y buscar razones y perder el 28 00:03:06,000 --> 00:03:07,000 estaciones. 29 00:03:07,000 --> 00:03:10,000 El otoño, la primavera, el verano, la nieve, la lluvia, la nieve, el récord se irá. 30 00:03:10,000 --> 00:03:13,000 Imagina las luces en la ventana, el pueblo, la oscuridad, el viento, la oscuridad, el viento. 31 00:03:13,000 --> 00:03:16,000 Oh, cuando la cafeína y el sol, estoy constantemente preocupado por lo que tengo. 32 00:03:16,000 --> 00:03:18,000 Estoy estirando mi mundo, pero no puedo detenerme en mi clima. 33 00:03:18,000 --> 00:03:19,000 Todo está en mi comodidad. 34 00:03:19,000 --> 00:03:21,000 Está todo en mi piel, está en la parte inferior de mi derecha. 35 00:03:21,000 --> 00:03:22,000 Es la cima de mi piel, es la cima de mi alma. 36 00:03:22,000 --> 00:03:23,000 Me gusta hacerlo. 37 00:03:23,000 --> 00:03:24,000 Es vida. 38 00:03:24,000 --> 00:03:25,000 Es el mundo que tengo. 39 00:03:25,000 --> 00:03:27,000 Es el mundo, es el mundo, es el mundo, es el mundo, es el mundo, es el mundo. 40 00:03:27,000 --> 00:03:55,000 El sol está cada vez más alto y la lluvia es generalizada. 41 00:03:57,000 --> 00:04:10,640 No recuerdo un momento en el que hiciéramos que las calles de la ciudad fueran patios de recreo nadando en el 42 00:04:10,640 --> 00:04:29,000 las calles de la ciudad son parques infantiles para nadar en las calles de la ciudad son parques infantiles para nadar en 43 00:04:29,000 --> 00:04:50,200 las calles de la ciudad son parques infantiles para nadar en las calles de la ciudad son parques infantiles para nadar en el 44 00:04:50,200 --> 00:05:14,520 las calles de la ciudad son parques infantiles para nadar en la ciudad las calles son parques infantiles para nadar en la ciudad 45 00:05:14,520 --> 00:05:19,840 A estos muchachos les ha surgido una situación y todos creen que podemos hablar con él por un minuto. 46 00:05:19,840 --> 00:05:25,359 ¿Les estás pidiendo permiso? Por supuesto que puedes hablar conmigo. ¿Es en serio? 47 00:05:25,359 --> 00:05:35,880 Dije que no debería estar haciendo una broma. Lo digo en serio. Los barriles de la familia son un camión robado. Creo que puede ser. 48 00:05:35,880 --> 00:05:40,760 cariño, así que estamos tratando de encontrar a alguien que confirme que lo presiones, sí, pero no, ¿dónde está? 49 00:05:40,760 --> 00:05:47,440 Ahí es donde el ruido de los 81 Spurs y quién no tiene idea, los camiones se detuvieron y los conductores huyeron. 50 00:05:47,440 --> 00:05:56,840 Oh, ¿cuál es el peso del oso? Unas 600 libras. Apuesto que es cariño, sí, y lo sabes sólo por el 51 00:05:56,840 --> 00:06:03,480 Oh, nada más se vuelve tan pesado, nos hicimos trabajar juntos. Soy su amigo y su consejero. 52 00:06:03,480 --> 00:06:09,640 él me necesita, se asegura de que no diga nada estúpido, trabajo 24 horas al día, 7 días a la semana, y Ricky tiene práctica legal. 53 00:06:09,640 --> 00:06:16,360 Aquí en la ciudad y tú haces miel, no estoy seguro de que las abejas ganen dinero, pero yo mantengo abejas y extraigo, sí, qué. 54 00:06:16,360 --> 00:06:21,159 ¿Eso significa extra? Quiero decir que lo traigo del campo y lo llevo a mi planta de procesamiento. 55 00:06:21,159 --> 00:06:26,560 apenas lo bola y lo vende a la gente y a los ositos, entonces, ¿cuánto crees que sería? 56 00:06:26,560 --> 00:06:35,320 Vale para un oso como ese tipo como yo 15 16 cientos de dólares el barril, pero los valores en la calle 57 00:06:35,320 --> 00:06:41,120 muchas veces eso te gusta lo que te decimos bueno cada uno tiene sus propias cifras de precios que 58 00:06:41,120 --> 00:06:49,600 están en el juego, sé que estoy mi hijo, 600 libras, mis yardas de una libra, podría ganar $ 12,000 por barril 59 00:06:49,600 --> 00:06:56,680 Tenemos 20 barriles en ese camión mm-hmm algo es cierto, eso equivale aproximadamente a un cuarto de millón de dólares. 60 00:06:56,680 --> 00:07:04,760 Bueno, estamos tratando de identificar quién es el dueño. Ha habido mucha miel sobre ellos y queremos 61 00:07:04,760 --> 00:07:09,440 Identifique al dueño de forma independiente, bueno, vayan a dejar que cariño, muchachos, ahora hay 20 barriles de 62 00:07:09,440 --> 00:07:13,480 Cariño, sentada en el camión al costado de la carretera, ¿de repente vas a tener muchos chicos? 63 00:07:13,480 --> 00:07:19,480 que de repente les han robado mucha miel. Tendría cuidado husmeando en este negocio, muchachos. 64 00:07:19,480 --> 00:07:24,680 No está lleno de gente amable. ¿Podrías decirnos de dónde viene? Es mío. 65 00:07:24,680 --> 00:07:34,039 intente, ¿puede traerme un barril aquí para poder llevarlo a mi planta, derretirlo, sí, señor, la única manera? 66 00:07:34,040 --> 00:07:39,120 para ver quién es el dueño es derretir esa miel y ver si dejaste una marca y ahí arriba para 67 00:07:39,120 --> 00:07:44,880 En situaciones como esta, los chicos hacen eso, si creen que son cientos, entonces robaron, así que piensas. 68 00:07:44,880 --> 00:07:52,120 Podría haber evidencia de dónde proviene en el fondo. Creo que es un buen trabajo. 69 00:08:04,040 --> 00:08:09,880 levántate ahí esta noche porque cualquiera de mis equipos ya se va a emborrachar de todos modos, ¿estás listo? 70 00:08:18,320 --> 00:08:26,800 y muchos más por venir dios nos bendiga a todos es un cuarto de mierda ahí mismo eso no es suficiente 71 00:08:26,800 --> 00:08:35,240 para derretirlo en una pierna ni siquiera cerca, pero si te gusta lo que has visto hasta ahora, acabo de recibir una 72 00:08:35,240 --> 00:08:41,200 idea brillante que va a mejorar esta operación a otro nivel puede llamar a un empleado anterior de 73 00:08:41,200 --> 00:08:46,660 Los míos tendrán todo lo que un hombre puede necesitar más en el departamento. Este tipo tiene receta. 74 00:08:46,660 --> 00:08:50,579 Los nombres de los compañeros de entrenamiento están en él. 75 00:09:16,660 --> 00:09:40,540 Esta no es la idea que quieres, gracias a Dios te emocionaste hablando de su novio muerto. 76 00:09:40,540 --> 00:09:44,300 Le cortamos el pelo, así que fue y le cortó parte del flequillo y la jodió. 77 00:09:44,300 --> 00:09:51,819 aún más tratando de arreglarlo no puedes decir eso como hace 20 minutos sí, soy su novio Omar 78 00:09:51,819 --> 00:09:55,620 Significa que tengo privilegios especiales. La gente sigue llamándome y preguntando qué está pasando porque tienen demasiado miedo para hacerlo. 79 00:09:55,620 --> 00:10:01,300 Pregúntale, suena como si no necesitaras decírselo, sí, lo hacemos, hombre, no voy a mentir, ¿por qué es tu trabajo en la banda? 80 00:10:01,300 --> 00:10:06,540 aquí el hombre lo hace colgado por varonil a los camiones por qué así llamar a mi pelo para jugar como un hijo de puta 81 00:10:06,540 --> 00:10:11,620 como ese niño endogámico justo en la liberación, una mierda, excepto que la gente me paga para jugar, así que no soy solo 82 00:10:11,620 --> 00:10:20,579 Voy a sentarme aquí y darles a todos un espectáculo gratuito sobre qué tipo de cosas obtuviste el género antes que tú. 83 00:10:20,579 --> 00:10:27,579 Escucha eso, sí, hay peligros para algunos, no un profesional, ¿qué es tuyo? Me guían durante 84 00:10:27,579 --> 00:10:32,579 Voy a enviar un 54 ya que probablemente tenía como 12. Conozco a alguien con un preguerra que me consigue Granada. 85 00:10:32,580 --> 00:10:38,660 repitamos de vez en cuando oye, conoces a alguien con una guerra de Granada tres oye, te lo diré 86 00:10:38,660 --> 00:10:42,860 gente porque luego le dicen a la gente en el banjo y no roban iba a robar puto banjo 87 00:10:42,860 --> 00:10:48,380 Remake de banjo todo el tiempo, sí, sí, solo dices que no sabía que nadie tuviera una Granada. 88 00:10:48,380 --> 00:10:56,020 ahora lo haces Creo que estoy enojado con esos niños, el hombre no es él, pero debo ganar mucho dinero jugando. 89 00:10:56,020 --> 00:11:06,140 Ese porte lo hago muy bien. No, en serio, no soy una pregunta de moda. ¿Qué estás haciendo en el 90 00:11:06,140 --> 00:11:13,780 el mismo día, excepto que no se acostó el viernes por la noche, leyó tu libro, perra, mira esa puerta, todo 91 00:11:13,780 --> 00:11:17,980 entra ahí si te pierdes en el camino puedes gritarlo recuerda las direcciones de las que se trata 92 00:11:17,980 --> 00:11:26,100 así de difícil, oye, Barry, tienes el estrés adecuado que queremos, oh, nena, haz eso aquí mismo mi semana, oh no 93 00:11:26,100 --> 00:11:33,220 tratando de descubrir su maldita miel, esto está ahí, sí, es ventrílocuo, todo lo que piensas 94 00:11:33,220 --> 00:11:40,540 Esto va a funcionar. Nunca lo he hecho. Me gusta esto antes. Debo admitir que se ve mal. ¿Dónde quieres esto? 95 00:11:40,540 --> 00:11:50,260 arriba No lo sé, dime que fue una pregunta tonta. Sé que ahora nos pagan por esto. 96 00:11:50,260 --> 00:11:57,180 esa no es una pregunta tonta no creo que dices no quiero lo mismo oye que 97 00:11:57,180 --> 00:12:04,420 era tu nombre otra vez Colmar Colmar cierto Colmar levanta la mano aquí sí Colmar para estar aquí 98 00:12:04,420 --> 00:12:14,780 Esta noche supongo que ese es tu hijo, cada día es un regalo, ¿verdad? Pequeña primicia, Dios mío, se acabó. 99 00:12:14,780 --> 00:12:24,819 aquí me alegra no entres aquí crees que te vas a morir porque te diré que te avisé 100 00:12:24,819 --> 00:12:31,459 entonces te demandaré a ti y a tu patrimonio familiar después de tu propio funeral, ¿no es el consejo correcto? 101 00:12:31,460 --> 00:12:36,580 no trabajes así aquí es donde pueden conseguir amigos este solía ser uno de mis trabajos cuando 102 00:12:36,580 --> 00:12:41,620 funcionó aquí, ¿qué significa eso? Kevin enmarca como si te deshicieras de la cera para poder acceder a ella. 103 00:12:41,620 --> 00:12:58,180 ahí está la cera, justo para un verdadero desastre, no hay promesa es que todo este calor y gravedad adicionales 104 00:12:58,180 --> 00:13:04,140 tal vez consigan este pequeño y cariñoso buen trabajo por la mañana, nunca lo ves, hay más de 105 00:13:04,140 --> 00:13:08,540 No hay nada allí, así que este es el extractor de miel, así que colocas los marcos allí y gira. 106 00:13:08,540 --> 00:13:12,099 super rapido y sale la miel 107 00:13:28,180 --> 00:13:45,859 ahora 108 00:13:58,180 --> 00:14:05,859 ¿Por qué está encendido mi extractor? Quieres saber cómo funciona. ¿Es este cabello mi capítulo? No lo sé. 109 00:14:05,859 --> 00:14:19,540 Sí, creo que se cayó la cola de caballo. No, ¿no crees? Tal vez esté en la pareja de tuberías. 110 00:14:19,540 --> 00:14:26,060 Mira, no toques otra maldita cosa, hijo de puta, sí, tal vez porque quiero tener a Christian. 111 00:14:26,060 --> 00:14:46,979 y ya te lo he hecho muchas gracias lo tomaré ahora mismo vamos a caminar bien 112 00:14:46,980 --> 00:14:54,940 Voy a necesitar cualquier parte de mí para extraer lo que necesitas de nosotros. Podemos ayudarte, pero no lo hacemos. 113 00:14:54,940 --> 00:15:00,900 Quiero estar aquí ahora mismo. No puedo creerlo. Acabo de decir que parece que está colgando. Lo derribé. 114 00:15:00,900 --> 00:15:07,820 Cariño, no puedo, Zaya, vamos a necesitar la piel de ahí para que la puedan volver a poner. 115 00:15:07,820 --> 00:15:18,940 el hospital sí y Zaya, ¿por qué no vas a pescar? Guarda mi cariño. Preguntas que 116 00:15:18,940 --> 00:15:25,020 nada, tienes que sacarlo para que podamos salvar a ese pobre niño cráneo tres Jesús, no pensé eso 117 00:15:25,020 --> 00:15:29,940 ¿No entendemos que lo agarraron de nuevo en el abrigo? Mi cráneo. Tienes razón. Tienes razón. Tienes razón. 118 00:15:29,940 --> 00:15:35,820 Chicos, hay una gasolinera abierta las 24 horas que cruza la calle, se quedarán quietos, tenemos que despertarnos. 119 00:15:35,820 --> 00:15:48,740 el tipo que puede sacar el resto de su cuero cabelludo. No puedo empezar a explicártelo y estoy 120 00:15:48,740 --> 00:16:04,740 No estoy aquí para defenderme, ves qué mujer tiene razón en lo que estás haciendo ahí dentro. 121 00:16:05,820 --> 00:16:11,620 para derretir algo de dinero de un barril por la mañana justo debajo de la escotilla 122 00:16:35,820 --> 00:17:02,180 oh mierda, me puse genial ¿por qué me dijiste que me pusiera genial? No se me ocurrió lo primero. 123 00:17:02,180 --> 00:17:08,020 Necesito uno no significa que tengo uno ¿Qué tal un galón de frascos de no no, llamemos a los ocho dólares cada uno? 124 00:17:08,020 --> 00:17:13,619 Demonios, no, ¿estás hablando en serio? Lo digo en serio, no compres ese en grandes frascos de osos, un café y 125 00:17:43,620 --> 00:17:48,580 estamos en camino, eso no es lo que yo haría, recuperar mi gracia, no devolverle algo a nadie. 126 00:17:48,580 --> 00:17:54,260 Aquí estoy en desacuerdo contigo, mierda, fuego, mi pecho comenzó a doler, hay un viaje largo, ¿y qué? 127 00:17:54,260 --> 00:18:03,659 El tiempo es algo importante en estas situaciones, estoy seguro de que lo es, pero eso no cambia la 128 00:18:03,659 --> 00:18:07,459 hecho de que tenemos que llevarlo a cualquier hospital abandonado al que él haya elegido ir. 129 00:18:43,620 --> 00:19:00,939 Alguien, Dios mío, y me olvidé de tomar mis pastillas recetadas y luego el niño del banjo. 130 00:19:00,939 --> 00:19:06,060 perdió la cabeza, incluso ha sido traumático y creo que necesito un poco de atención porque podría ser 131 00:19:06,060 --> 00:19:10,700 urgente ahora mismo, ¿puedes llenar estos dos teclados y conseguirme una tarjeta trans? 132 00:19:10,700 --> 00:19:20,379 Bueno, parece que me han pedido que les diga que me duele el pecho y que si se trata de una emergencia, lo haré. 133 00:19:20,380 --> 00:19:25,500 solo decirte que aun sientes otra mierda 134 00:19:50,380 --> 00:20:18,660 si 135 00:20:18,660 --> 00:20:33,140 oye Omar, deja de hablar hermano, que alguien me escuche, mierda. Quiero decir, oh sí, creo que podrías ponerlo. 136 00:20:33,140 --> 00:20:44,420 en una posición un poco, sí, sí, sí, recuperé tu sombrero de la suerte de verdad, sí, pez. 137 00:20:44,420 --> 00:20:49,620 morir allí y hacerte un favor cuando lo dejes no lo olvides porque estás 138 00:20:49,620 --> 00:20:51,620 lo usaré por un tiempo, está bien 139 00:21:14,420 --> 00:21:24,420 gracias 140 00:21:44,420 --> 00:21:54,980 si 141 00:22:14,420 --> 00:22:25,620 esta bien 142 00:22:44,420 --> 00:22:50,260 Sé que alguna vez llegaste hasta aquí. ¿Por qué esto? Normalmente no es parte de mi rotación. 143 00:22:51,780 --> 00:22:58,180 Todo empezó a explicar lo que me trajo aquí hoy. Estás bien. Estoy de una pieza. 144 00:22:58,180 --> 00:23:00,900 que es más de lo que puedo decir de algunas de las personas que han estado aquí hoy 145 00:23:04,180 --> 00:23:08,100 En realidad, ¿obtuviste esto un poco más rápido en casa después de que lo dejaste? 146 00:23:08,100 --> 00:23:09,780 mmm 147 00:23:10,020 --> 00:23:10,419 tipo de 148 00:23:13,780 --> 00:23:20,100 este es un buen lugar para trabajar amigos, buenos tratos, es un trabajo, sí. 149 00:23:25,139 --> 00:23:31,060 Escucha, voy a dar un concierto en Sand Palm en unas semanas. 150 00:23:31,220 --> 00:23:37,139 él está tratando de lanzarlo, no te lo puedes perder ahora que te vas tal vez puedas pasar y 151 00:23:38,179 --> 00:23:44,980 sabes que puedo discutir tal vez algo mejor ya que suena bien 152 00:23:47,060 --> 00:23:48,419 ¿Me ibas a decir tu espalda? 153 00:23:48,420 --> 00:23:51,620 esta bien 154 00:23:53,060 --> 00:23:55,620 bueno 155 00:24:18,420 --> 00:24:29,620 oh 156 00:24:48,420 --> 00:25:03,620 oh 157 00:25:18,420 --> 00:25:25,420 Ni siquiera sé qué pensar sobre una cosa como esta. 158 00:25:25,420 --> 00:25:26,420 ¿Qué opinas? 159 00:25:26,420 --> 00:25:27,420 Le encantó. 160 00:25:27,420 --> 00:25:28,420 Ustedes son geniales. 161 00:25:28,420 --> 00:25:29,420 Ven aquí. 162 00:25:29,420 --> 00:25:30,420 Ven aquí. 163 00:25:30,420 --> 00:25:31,420 Hola. 164 00:25:31,420 --> 00:25:32,420 Tengo algo de lo que quiero hablarte. 165 00:25:32,420 --> 00:25:33,420 Toma asiento. 166 00:25:33,420 --> 00:25:34,420 Está bien. 167 00:25:34,420 --> 00:25:35,420 Ahora, ahora he estado pensando. 168 00:25:35,420 --> 00:25:41,420 Tengo un gran botín por delante y me vendría bien un poco de ayuda. 169 00:25:41,420 --> 00:25:42,420 ¿En los apicultores? 170 00:25:42,420 --> 00:25:43,420 En los apicultores. 171 00:25:43,420 --> 00:25:46,420 ¿Es algo con lo que realmente necesitas ayuda? 172 00:25:46,420 --> 00:25:49,420 Bueno, en realidad es algo con lo que necesito ayuda, sí. 173 00:25:49,420 --> 00:25:53,420 ¿Crees que serías capaz de hacerlo? 174 00:25:53,420 --> 00:25:55,420 Sé que serías capaz de hacerlo. 175 00:25:55,420 --> 00:25:58,420 ¿Podrías decirme si no me cortaron? 176 00:25:58,420 --> 00:25:59,420 Bueno, no tendría por qué hacerlo. 177 00:25:59,420 --> 00:26:01,420 Yo simplemente te reemplazaría. 178 00:26:01,420 --> 00:26:08,420 No sé. 179 00:26:08,420 --> 00:26:10,420 Tal vez. 180 00:26:11,420 --> 00:26:13,420 ¿Quieres tomar una decisión todavía? 181 00:26:13,420 --> 00:26:16,420 Vamos a poner algo de comida en nuestras barrigas antes de que lo hagas. 182 00:26:16,420 --> 00:26:17,420 Sígueme. 183 00:26:17,420 --> 00:26:20,420 ¿Cuándo fue la última vez que fuiste a una comida compartida? 184 00:26:20,420 --> 00:26:21,420 No sé si alguna vez lo he hecho. 185 00:26:21,420 --> 00:26:24,420 Oh, querido y dulce Jesús, déjame decirte algo. 186 00:26:24,420 --> 00:26:28,420 Desde que tengo memoria, siempre he querido acompañar a alguien en una comida compartida. 187 00:26:28,420 --> 00:26:32,420 La comida expuesta en la mesa es un punto más alto en mi vida de lo que tradicionalmente había sido. 188 00:26:32,420 --> 00:26:36,420 Porque hay verdad y mentiras en cada comida compartida. 189 00:26:36,420 --> 00:26:38,420 Mira, hay una historia en cada plato. 190 00:26:38,420 --> 00:26:42,420 Y estoy aquí para decirte qué platos son la verdad y cuáles son la mentira. 191 00:26:42,420 --> 00:26:45,420 Empezando por Black Eyed Peas de Miss Aberdeen. 192 00:26:45,420 --> 00:26:50,420 Ahora, cada puerta por la que pasaría la señorita Aberdeen, si estuviera fuera, 193 00:26:50,420 --> 00:26:54,420 Ella hacía este tipo de sonido de garganta y pecho y tos. 194 00:26:54,420 --> 00:26:58,420 Le pregunté, esa es la señorita Aberdeen, ¿por qué hace ese sonido cuando cruza la puerta? 195 00:26:58,420 --> 00:27:03,420 Ella dijo, oh, sólo estoy expulsando a los demonios en las entradas y salidas. 196 00:27:03,420 --> 00:27:05,420 ¿No es esa la verdad? 197 00:27:05,420 --> 00:27:08,420 A continuación, tenemos el puré de patatas Kregers. 198 00:27:08,420 --> 00:27:10,420 Ahora, vean a los Kreger, tienen a este niño. 199 00:27:10,420 --> 00:27:14,420 De todos modos, lo veré por la ciudad, me asusta. 200 00:27:14,420 --> 00:27:21,420 Doblaré la esquina y ahí está ese pequeño hijo de puta, este niño con cara y parte superior del cuerpo de un hombre adulto. 201 00:27:21,420 --> 00:27:24,420 Es como uno de esos munchkins del Lollipop Guild. 202 00:27:24,420 --> 00:27:25,420 Creo que esos son los Rick Frumkins. 203 00:27:25,420 --> 00:27:27,420 Exactamente. 204 00:27:27,420 --> 00:27:30,420 Y es duro para mí. 205 00:27:30,420 --> 00:27:37,420 No voy a hablar con él, porque cuando lo veo, realmente no sé si hablarle como el niño que técnicamente es o como un alcohólico DPL. 206 00:27:37,420 --> 00:27:39,420 Entonces, ¿te basas en el número de tu hermana? 207 00:27:39,420 --> 00:27:40,420 Maldita sea, lo estoy. 208 00:27:40,420 --> 00:27:43,420 Entonces ese puré de papas es mentira, por culpa de ese niño. 209 00:27:43,420 --> 00:27:45,420 Manténgase alejado de él. 210 00:27:45,420 --> 00:27:46,420 He aquí algunas buenas noticias. 211 00:27:46,420 --> 00:27:49,420 La pesca de judías verdes de la señorita Juanita. 212 00:27:49,420 --> 00:27:51,420 Ahora, la mamá de la señorita Juanita perdió la vista. 213 00:27:51,420 --> 00:27:56,420 No podía decir si había una puerta abierta y una puerta de vidrio, así que no entró aquí. 214 00:27:56,420 --> 00:27:58,420 Juanita se mudó aquí para cuidarla. 215 00:27:58,420 --> 00:27:59,420 Entonces, ¿hay carne? 216 00:27:59,420 --> 00:28:01,420 Absolutamente hay algo de carne. 217 00:28:01,420 --> 00:28:05,420 Salta toda esta carne y ve directo a la pechuga. 218 00:28:05,420 --> 00:28:08,420 Esta pechuga está hecha a partir de una receta de resfriado. 219 00:28:08,420 --> 00:28:11,420 Una pequeña iglesia en medio de la nada que produce tu propia mantequilla y mierda. 220 00:28:11,420 --> 00:28:12,420 No, no lo es. 221 00:28:12,420 --> 00:28:13,420 ¿Haces una gran diferencia? 222 00:28:13,420 --> 00:28:15,420 No estoy haciendo nada al respecto. Lo digo en serio. 223 00:28:15,420 --> 00:28:21,420 Lady Jill Coates se unió a esta iglesia en el campo con un grupo de mujeres vestidas con mezclilla y unicejas. 224 00:28:21,420 --> 00:28:26,420 Quiero decir, esas cejas te dan ganas de volver a esa iglesia con una maquinilla y liberar a esas pobres chicas. 225 00:28:26,420 --> 00:28:28,420 ¿De sus cejas? 226 00:28:28,420 --> 00:28:29,420 Entre otras cosas. 227 00:28:29,420 --> 00:28:34,420 Porque poco después, mi amigo descubrió que el jefe estaba casado en como 19 de ellos. 228 00:28:34,420 --> 00:28:35,420 Eso es lo que ella robó. 229 00:28:35,420 --> 00:28:40,420 Esta receta es demasiado buena. 230 00:28:40,420 --> 00:28:43,420 Y finalmente llegamos a la salsa. 231 00:28:43,420 --> 00:28:47,420 Y la salsa es básicamente su propio elemento en la tabla periódica. 232 00:28:47,420 --> 00:28:51,420 ¿Por qué? Porque lo echamos con un cucharón sobre todo lo que teníamos en el plato. 233 00:28:51,420 --> 00:28:59,420 Y aquí todos están de acuerdo con la salsa porque no creemos que valga la pena comer una comida hasta que nuestro corazón deja de latir mientras comemos. 234 00:28:59,420 --> 00:29:01,420 Yo incluido. 235 00:29:01,420 --> 00:29:04,420 Dime, ¿te importa si te presento a mis amigos? 236 00:29:04,420 --> 00:29:05,420 Con seguridad. 237 00:29:05,420 --> 00:29:07,420 No lo voy a hacer en ningún lado. 238 00:29:21,420 --> 00:29:37,420 No sé si lo recuerdas, pero cada pila de estas cajas blancas es una colmena. 239 00:29:37,420 --> 00:29:39,420 Una colmena saludable. Una colmena fuerte. 240 00:29:39,420 --> 00:29:43,420 Esto generará hasta 70.000 abejas en el verano. 241 00:29:43,420 --> 00:29:47,420 Cuando comencé, tenía cinco y 700 colmenas limpias. 242 00:29:47,420 --> 00:29:50,420 En mi apogeo, corrí hasta los 15. 243 00:29:51,420 --> 00:29:52,420 ¡Jimmy! 244 00:29:52,420 --> 00:29:59,420 Jimmy no cree en Dios, pero no tiene ningún problema en comer la buena comida que estos cristianos trajeron aquí esta noche. 245 00:29:59,420 --> 00:30:01,420 Bueno, murió hace mucho tiempo. 246 00:30:01,420 --> 00:30:03,420 Absolutamente perfectamente claro. 247 00:30:03,420 --> 00:30:07,420 No entiendo dónde está, jerga del pavo del pantano. No me siento mal. 248 00:30:07,420 --> 00:30:11,420 Él y yo tenemos un vocabulario determinado, pero si se sale del guión, ni siquiera lo intento. 249 00:30:11,420 --> 00:30:17,420 Para un cazador de tarros de medio kilo, las abejas viajarán más de 55.000 millas. 250 00:30:17,420 --> 00:30:20,420 Visitarán entre tres y siete millones de flores. 251 00:30:20,420 --> 00:30:23,420 Ni siquiera hay que quitárselos. 252 00:30:23,420 --> 00:30:28,420 Simplemente se dan la vuelta y se reconstruyen cada vez, pase lo que pase. 253 00:30:28,420 --> 00:30:30,420 Es una gran cosa, reconstruir. 254 00:30:30,420 --> 00:30:35,420 Te hace darte cuenta de cuánto deberíamos saborear el sabor de esa miel. 255 00:30:35,420 --> 00:30:38,420 ¿Cómo está, señora? Ella es Kateri, Kateri de la Señorita Juanita. 256 00:30:38,420 --> 00:30:41,420 Oh, bueno, hola, cariño. ¿Cómo conoces a este hombre? 257 00:30:41,420 --> 00:30:43,420 ¿Te quedaste con ellos cuando éramos niños? 258 00:30:43,420 --> 00:30:45,420 Oh, ¿eras uno de sus hijos adoptivos? 259 00:30:45,420 --> 00:30:49,420 Sí, señora. De vuelta conmigo y Glenda. Ella y sus hermanos se quedaron un par de años. 260 00:30:49,420 --> 00:30:52,420 Ah, ¿es así? No sabía que estaba fuera en ese entonces. 261 00:30:52,420 --> 00:30:56,420 Me mudé aquí para ayudar a mi madre cuando perdió la vista. 262 00:30:56,420 --> 00:31:01,420 Este lugar, esta es la comunidad. 263 00:31:01,420 --> 00:31:07,420 Él va y viene. Llegando del campo, trayendo comida de allí y de allá. 264 00:31:07,420 --> 00:31:09,420 Todos estos chicos. 265 00:31:09,420 --> 00:31:16,420 Todos cuidándose unos a otros. 266 00:31:16,420 --> 00:31:19,420 ¿Eso es una colmena? 267 00:31:19,420 --> 00:31:24,420 ¿Todos tienen el mismo tipo de abejas? 268 00:31:24,420 --> 00:31:28,420 Bueno, cada colmena está formada por tres tipos de abejas. ¿Quieres que te lo explique? 269 00:31:28,420 --> 00:31:29,420 Por supuesto. 270 00:31:29,420 --> 00:31:33,420 Bueno. Empecemos por los drones. 271 00:31:33,420 --> 00:31:35,420 Ahora bien, los drones son los más grandes, ¿vale? 272 00:31:36,420 --> 00:31:40,420 No hay muchos, pero sin ellos no existiría ninguna colmena. 273 00:31:40,420 --> 00:31:48,420 Luego están las abejas obreras. Ahora, estas abejas obreras hacen de todo, desde limpiar hasta cuidar a los muertos, construir una colmena y cuidar a los muertos. 274 00:31:48,420 --> 00:31:54,420 Además, los recolectores, es decir, vuelan y traen lo que encuentran del mundo a la colmena. 275 00:31:54,420 --> 00:32:01,420 Ese es el que ves aquí, un jardín de abejas obreras protegiendo la colmena de los traidores, que vendrán. 276 00:32:01,420 --> 00:32:10,420 Saben que tienen hermosas batallas por delante, pero creo que se sienten honrados de pelear esas batallas porque dedican tiempo a su comunidad. 277 00:32:10,420 --> 00:32:12,420 Lo consultaremos con ellos, Bill. 278 00:32:12,420 --> 00:32:18,420 Las abejas, cuando se estén alimentando, estarán del lado de estos dos. 279 00:32:24,420 --> 00:32:26,420 Creo que piensan que quieres tenerlos. 280 00:32:26,420 --> 00:32:29,420 Boca arriba. 281 00:32:56,420 --> 00:33:00,420 Es la reina. 282 00:33:00,420 --> 00:33:05,420 La reina acaba de quitarse los zapatos. 283 00:33:05,420 --> 00:33:08,420 La reina acaba de quitarse los zapatos. 284 00:33:15,420 --> 00:33:17,420 Es hora de correr. 285 00:33:17,420 --> 00:33:19,420 La carrera de la reina. 286 00:33:19,420 --> 00:33:23,420 Es un poco raro si tiene una espada larga y una espada manual. 287 00:33:23,420 --> 00:33:26,420 Es un poco raro. 288 00:33:53,420 --> 00:33:55,420 La carrera de la reina. 289 00:34:23,420 --> 00:34:26,420 ¿Cuánto tiempo te tomó darte cuenta? 290 00:34:26,420 --> 00:34:29,420 ¿Conseguiste que las abejas y las colonias se construyeran como una colmena? 291 00:34:29,420 --> 00:34:30,420 Mmmm. 292 00:34:30,420 --> 00:34:33,420 Ah, y al menos la mitad de mi vida. 293 00:34:33,420 --> 00:34:35,420 Se necesita paciencia. 294 00:34:35,420 --> 00:34:38,420 La paciencia es mejor que ser inteligente. 295 00:34:38,420 --> 00:34:42,420 Simplemente olvido que la parte bonita es la más grande. 296 00:34:42,420 --> 00:34:44,420 Cuanto más grande, mejor. 297 00:34:44,420 --> 00:34:46,420 Cuanto más grande, mejor. 298 00:34:46,420 --> 00:34:48,420 Cuanto más grande, mejor. 299 00:34:48,420 --> 00:34:50,420 Cuanto más grande, mejor. 300 00:34:50,420 --> 00:34:54,420 Simplemente olvido que lo bueno es que cuanto más grande, mejor. 301 00:34:57,420 --> 00:35:00,420 Sí, tuve muchos días felices esta mañana. 302 00:35:00,420 --> 00:35:03,420 Entra. ¿Recuerdas este lugar? 303 00:35:03,420 --> 00:35:05,420 Sí. 304 00:35:05,420 --> 00:35:08,420 ¡Oye, Tater Tot! ¡Oye, amigo! 305 00:35:08,420 --> 00:35:10,420 Oye, lo estás haciendo en forma de niebla. 306 00:35:10,420 --> 00:35:12,420 Yo también te rociaré. 307 00:35:12,420 --> 00:35:14,420 ¡Oye, Kateri, ven a conocer a Tater Tot! 308 00:35:14,420 --> 00:35:17,420 ¡Nombra los Tater Tots, porque me encantan los Tater Tots! 309 00:35:17,420 --> 00:35:19,420 Tater Tot! 310 00:35:20,420 --> 00:35:24,420 No existe esta Kateri. Ella te hará gorda y feliz. 311 00:35:24,420 --> 00:35:26,420 Ella te amará y te alimentará demasiado. 312 00:35:26,420 --> 00:35:28,420 Oye, ¿qué tipo de música escuchas? 313 00:35:28,420 --> 00:35:30,420 Probablemente no sea del mismo tipo que tú. 314 00:35:30,420 --> 00:35:32,420 Ah, apuesto a que me gustan los mismos que a ti. 315 00:35:32,420 --> 00:35:34,420 El mío tiene más banjo. 316 00:35:34,420 --> 00:35:36,420 Oye, ¿sabes qué es esto? 317 00:35:36,420 --> 00:35:38,420 ¿Ukelele? 318 00:35:38,420 --> 00:35:40,420 No, no un ukelele. 319 00:35:40,420 --> 00:35:42,420 Es una mandolina. 320 00:35:42,420 --> 00:35:48,420 Un instrumento religiosamente icónico con forma de almendra que proyecta música que trasciende el tiempo y el espacio. 321 00:35:48,420 --> 00:35:50,420 Bruna! ¡Río! 322 00:35:50,420 --> 00:35:52,420 ¡Ven a conocer a Tater! 323 00:35:52,420 --> 00:35:54,420 ¡Detener! 324 00:35:54,420 --> 00:35:58,420 Tengo un par de brasileños viviendo atrás, así que si escuchas algo, lo pondré, probablemente sean ellos. 325 00:35:58,420 --> 00:36:00,420 Entonces, ¿tienes un par de oyentes de música? 326 00:36:00,420 --> 00:36:02,420 ¿Por qué dijiste que había un par de brasileños viviendo atrás? 327 00:36:02,420 --> 00:36:04,420 ¿Cómo se suponía que debía llamarlos? 328 00:36:04,420 --> 00:36:06,420 Sólo dos personas. 329 00:36:06,420 --> 00:36:09,420 Bueno, tengo un par de razones por las que señalé su origen étnico. 330 00:36:09,420 --> 00:36:12,420 Quiero decir, A, uno de ellos no habla mucho inglés. 331 00:36:12,420 --> 00:36:15,420 B, diablos, no lo sé. 332 00:36:15,420 --> 00:36:17,420 Sólo digo eso para cuando recuerde haber leído el número dos. 333 00:36:17,420 --> 00:36:19,420 Hola, es el perro! 334 00:36:19,420 --> 00:36:21,420 Ahí están ahí mismo. 335 00:36:21,420 --> 00:36:23,420 ¡Bienvenido! 336 00:36:23,420 --> 00:36:25,420 Soy Bruna y él es Murilo. 337 00:36:25,420 --> 00:36:27,420 ¿Cómo te llamas? 338 00:36:27,420 --> 00:36:29,420 Terry. 339 00:36:29,420 --> 00:36:31,420 Ese es el nombre perfecto. 340 00:36:31,420 --> 00:36:33,420 ¿Te han dicho esto? 341 00:36:33,420 --> 00:36:35,420 Ese es el nombre perfecto. 342 00:36:35,420 --> 00:36:37,420 ¿Amabas a las abejas? 343 00:36:37,420 --> 00:36:39,420 Sí, eran hermosos. 344 00:36:39,420 --> 00:36:41,420 ¿Y conocías su canción? 345 00:36:41,420 --> 00:36:43,420 Él toca su canción siempre. Está obsesionado. 346 00:36:43,420 --> 00:36:45,420 No me parece. 347 00:36:45,420 --> 00:36:47,420 Lo estoy jugando. 348 00:36:47,420 --> 00:36:49,420 Está bien, sólo escucharé. 349 00:36:49,420 --> 00:36:51,420 Juego todo. 350 00:36:51,420 --> 00:36:53,420 No, está bien. 351 00:36:53,420 --> 00:36:55,420 Eso no es tan difícil. 352 00:36:55,420 --> 00:36:57,420 No soy cantante. 353 00:36:57,420 --> 00:36:59,420 Eres cantante. Todo el mundo es cantante, ¿eh? 354 00:36:59,420 --> 00:37:03,420 Sólo tienes que soltar algo de esa armadura que llevas encima. 355 00:37:03,420 --> 00:37:05,420 Este es un lugar seguro, te lo prometo. 356 00:37:05,420 --> 00:37:07,420 Esto es sólo música. 357 00:37:07,420 --> 00:37:09,420 Tres simples palabras. 358 00:37:13,420 --> 00:37:15,420 Tres simples palabras. 359 00:37:43,420 --> 00:37:45,420 Gracias. 360 00:38:09,420 --> 00:38:11,420 Hermoso. 361 00:38:11,420 --> 00:38:13,720 Bien. Eso fue horrible. 362 00:38:13,720 --> 00:38:15,720 Oh, no fue horrible aquí. 363 00:38:15,720 --> 00:38:17,720 Somos solo nosotros. 364 00:38:18,720 --> 00:38:21,720 Te avisaré cuando entrar. Déjame hacer la versión completa en vivo. 365 00:38:21,720 --> 00:38:23,720 Tengo que volverme pirata ahora. 366 00:38:23,720 --> 00:38:25,720 Estoy literalmente sudando. ¿Quieres parar? 367 00:38:25,720 --> 00:38:27,720 No, no puedo. Llama al pirata. ¡Pirata! 368 00:38:27,720 --> 00:38:28,220 ¿Qué? 369 00:38:28,220 --> 00:38:29,220 Ven aquí con todo tu equipo. 370 00:38:29,220 --> 00:38:30,020 ¿Qué equipo? 371 00:38:30,020 --> 00:38:33,220 Todo tu equipo. Trae a Steven contigo. Vamos a hacer esa canción que dice... 372 00:38:34,520 --> 00:38:35,020 ¿Está bien? 373 00:38:35,020 --> 00:38:35,520 Pirata. 374 00:38:35,520 --> 00:38:36,520 Vamos. 375 00:38:37,520 --> 00:38:39,220 Eso es pirata. Él está en nuestro grupo. 376 00:38:39,220 --> 00:38:43,020 De hecho lo conociste una noche. Estábamos jugando toda esa mierda. Ese lugar es toda esa gente. 377 00:38:43,020 --> 00:38:45,020 ¿Por qué lo invitas aquí? 378 00:38:45,020 --> 00:38:46,020 No, tenemos que llegar a un acuerdo. 379 00:38:46,020 --> 00:38:47,020 Oh, sólo escucha. 380 00:38:47,020 --> 00:38:50,520 No, no puedes simplemente escuchar. Acabo de enseñarte el papel. Esa no es una opción. 381 00:38:50,520 --> 00:38:52,520 Voy a tener un ataque de pánico. 382 00:38:52,520 --> 00:38:54,520 Te sacarán del hospital a latigazos. 383 00:38:54,520 --> 00:38:56,520 ¿Siempre le haces esto a la gente cuando visita tu casa? 384 00:38:56,520 --> 00:38:57,520 ¿Qué? ¿Hacer lo? 385 00:38:57,520 --> 00:39:00,020 Oblígalos a situaciones incómodas. 386 00:39:00,020 --> 00:39:04,520 Bueno, supongo que sí, si crees que cantar es incómodo, y no lo es. 387 00:39:04,520 --> 00:39:06,520 Es para mucha gente. 388 00:39:06,520 --> 00:39:08,520 Esto no es un concierto. 389 00:39:08,820 --> 00:39:09,820 Jesús. 390 00:39:09,820 --> 00:39:11,820 ¿No más que esto? Ah, ahí están. 391 00:39:11,820 --> 00:39:13,820 Oye, gracias por invitarnos. 392 00:39:13,820 --> 00:39:14,820 ¡Hurra! 393 00:39:14,820 --> 00:39:15,820 Mwah. 394 00:39:15,820 --> 00:39:16,820 Saluden todos a Tari. 395 00:39:16,820 --> 00:39:17,820 Mwah. 396 00:39:17,820 --> 00:39:18,820 Tari, ¿a qué estás jugando? 397 00:39:18,820 --> 00:39:20,820 Nada. Esta es mi pesadilla más profunda. 398 00:39:20,820 --> 00:39:21,820 Entonces cantarás. 399 00:39:21,820 --> 00:39:24,820 Oye, ¿quieres hacer esa introducción desde que compraste tu violín? 400 00:39:24,820 --> 00:39:25,820 En efecto. 401 00:39:25,820 --> 00:39:26,820 En efecto. 402 00:39:26,820 --> 00:39:29,820 Oye, y ni siquiera actúas como si no recordaras tu parte. 403 00:39:29,820 --> 00:39:30,820 No. 404 00:39:30,820 --> 00:39:32,820 No recuerdo mi parte. 405 00:39:32,820 --> 00:39:33,820 ¿Estás listo? 406 00:39:33,820 --> 00:39:34,820 Sí, sí, sí. 407 00:39:34,820 --> 00:39:35,820 6 8. 408 00:39:35,820 --> 00:39:36,820 Sí. 409 00:39:36,820 --> 00:39:40,120 1 2 1 2 3 4 410 00:40:06,820 --> 00:40:08,820 1 2 3 4 411 00:40:11,820 --> 00:40:13,820 1 2 3 4 412 00:40:13,820 --> 00:40:15,820 1 2 3 4 413 00:41:13,820 --> 00:41:15,820 1 2 3 4 414 00:41:15,820 --> 00:41:17,820 1 2 3 4 415 00:41:17,820 --> 00:41:19,820 1 2 3 416 00:41:19,820 --> 00:41:21,820 4 417 00:41:22,100 --> 00:41:23,820 1 2 3 4 418 00:41:23,820 --> 00:41:25,820 1 2 3 4 419 00:41:25,820 --> 00:41:27,820 1 2 3 420 00:41:27,820 --> 00:41:28,820 2 421 00:41:28,820 --> 00:41:30,820 3 4 422 00:41:30,820 --> 00:41:32,820 1 2 3 4 423 00:41:32,820 --> 00:41:34,820 1 2 3 4 424 00:41:34,820 --> 00:41:36,820 1 2 3 4 425 00:41:36,820 --> 00:41:38,820 4 1 426 00:41:38,820 --> 00:41:40,820 4 2 1 427 00:41:40,820 --> 00:41:42,820 1 0 428 00:41:42,820 --> 00:41:50,820 Encontraremos una manera de moverte como dices. 429 00:41:50,820 --> 00:41:58,820 Así se encuentra la luz infinita en el camino del crucificado. 430 00:42:12,820 --> 00:42:22,820 Encontraremos una manera de moverte como dices. 431 00:42:22,820 --> 00:42:32,820 Así se encuentra la luz infinita en el camino del crucificado. 432 00:42:32,820 --> 00:42:36,820 Así se encuentra la luz infinita en el camino del crucificado. 433 00:42:36,820 --> 00:42:40,820 Estamos haciendo eso de nuevo. 434 00:42:54,820 --> 00:42:56,820 ¿Hola? 435 00:42:56,820 --> 00:42:58,820 Oh Dios. 436 00:43:00,820 --> 00:43:02,820 ¿Qué tan malo? 437 00:43:02,820 --> 00:43:08,820 Súbete. Tengo un enjambre. Vamos. 438 00:43:08,820 --> 00:43:10,820 Nos estamos moviendo. Puedes verlo. 439 00:43:10,820 --> 00:43:14,820 No, Kyle. No son mis abejas. ¿Alguna vez has visto un enjambre? 440 00:43:14,820 --> 00:43:22,820 No. Prepárate mi pequeño carbonero. Las abejas sólo pululan y están listas para pelear. 441 00:43:22,820 --> 00:43:30,820 Mierda. Lo siento, Jim. Estoy tratando de hacer una entrada dramática. Tengo que volver a hacer eso. Vamos. 442 00:43:30,820 --> 00:43:32,820 ¿Es usted el señor King? 443 00:43:32,820 --> 00:43:36,820 Profesor, pero normalmente no hay gente que me llame así en público. ¿Tu nombre es? 444 00:43:36,820 --> 00:43:38,820 Soy la Sra. McCurdy. Soy el director. 445 00:43:38,820 --> 00:43:40,820 ¿Crees que es para los enjambres? 446 00:43:40,820 --> 00:43:42,820 Sí. Está en un armario entre los dos baños en este pasillo principal a través de estas puertas. 447 00:43:42,820 --> 00:43:46,820 ¿Tienes alguna idea de por qué las abejas actúan así? ¿Por qué son tan lamentables? 448 00:43:46,820 --> 00:43:50,820 Porque el Sr. Wilburn, nuestro encargado de mantenimiento, intentó rociarlos con pesticida y lo encontramos y simplemente revolvimos todo. 449 00:43:50,820 --> 00:43:52,820 Ah, albedo. 450 00:43:52,820 --> 00:43:54,820 Necesitamos llegar a una radio para que puedas comunicarte con nosotros. 451 00:43:54,820 --> 00:43:56,820 ¿Radio? 452 00:43:56,820 --> 00:43:58,820 Sí, te diré una cosa. ¿Por qué están estos niños aquí en las gradas? 453 00:43:58,820 --> 00:44:00,820 Bueno, esos son los niños alérgicos y los niños aturdidos de allí. 454 00:44:00,820 --> 00:44:02,820 ¿Aturdir a los niños? 455 00:44:02,820 --> 00:44:06,820 Sí, al menos 15. Los tenemos en Benjoril así que todos se están quedando dormidos por culpa del collar. 456 00:44:06,820 --> 00:44:08,820 Muy bien, ¿qué tal el humo? ¿Eso es para las abejas? 457 00:44:08,820 --> 00:44:10,820 Sí, nos dijeron que las abejas se comportan mejor cuando hay humo. 458 00:44:10,820 --> 00:44:16,820 Bueno, lo hacen, pero ayuda si fumas la colmena en lugar del aire que todos respiramos. Cuélgalo en cualquier lugar. 459 00:44:16,820 --> 00:44:18,820 ¿Sabes cómo usarlo? 460 00:44:18,820 --> 00:44:20,820 Empuja la lengua. 461 00:44:20,820 --> 00:44:22,820 Sí. 462 00:44:22,820 --> 00:44:24,820 Oh, oh, oh, oh, oh. 463 00:44:24,820 --> 00:44:26,820 Oh, mierda. 464 00:44:26,820 --> 00:44:30,820 Dios, está en mi oreja. Maldita sea. 465 00:44:30,820 --> 00:44:34,820 Vaya, maldiciendo, profesores maldiciendo. Ayude a los niños, señora. 466 00:44:34,820 --> 00:44:36,820 Ven aquí, ven aquí, tira el tintero. Tira del tinte. 467 00:44:36,820 --> 00:44:38,820 Lo tienes, lo tienes, lo tienes. 468 00:44:38,820 --> 00:44:40,820 ¿Eh? 469 00:44:40,820 --> 00:44:44,820 Todo este escenario es mucho más melodramático de lo necesario. 470 00:44:44,820 --> 00:44:50,820 Las abejas, los niños y los maestros cuando hace calor nunca deben estar en el mismo lugar. 471 00:44:50,820 --> 00:44:54,820 Oye, ¿cómo estás? 472 00:44:54,820 --> 00:44:58,820 ¿Cómo están, señoras? 473 00:44:58,820 --> 00:45:00,820 Ahí vamos. 474 00:45:00,820 --> 00:45:02,820 No necesitas que sea artillero. 475 00:45:02,820 --> 00:45:08,820 Oye, Jimmy, necesito ver tu cara, hombre. Supongo que metes la cara en algún pequeño desguace. 476 00:45:20,820 --> 00:45:36,820 El señor Cosgrove está atónito. Repito, el señor Cosgrove está atónito. 477 00:45:36,820 --> 00:45:42,820 ¿Dónde quedó atónito? Necesitamos saberlo porque si no puede conducir, debemos comunicarnos con el conductor sustituto del autobús. 478 00:45:42,820 --> 00:45:46,820 Entonces cree que su lengua es una garganta y nos dice que cree que es alérgico. 479 00:45:46,820 --> 00:45:48,820 Oh, está atónito, mi hermano. Es alérgico. 480 00:45:48,820 --> 00:45:52,820 Jimmy, averigua si tiene aturdido la yugular. 481 00:45:52,820 --> 00:45:57,820 Hola, soy Jimmy, el Rey de la instrucción de operaciones y ya estoy de vuelta. 482 00:45:57,820 --> 00:46:00,820 Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye. 483 00:46:00,820 --> 00:46:02,820 Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye. 484 00:46:02,820 --> 00:46:05,820 ¿Está hablando con Charlie o es alérgico? 485 00:46:05,820 --> 00:46:11,820 Lo siento mucho, pero no puedo entender lo que estás diciendo. 486 00:46:11,820 --> 00:46:15,820 Sí, estoy de acuerdo con la chica. Soy el otro extremo de la radio. Esa fue una mala idea. 487 00:46:15,820 --> 00:46:16,820 Voy a tomar el control contigo. 488 00:46:16,820 --> 00:46:17,820 Encuéntrame allí. 489 00:46:17,820 --> 00:46:20,820 Profesor, el asistente de King pregunta si esto estaba en la yugular. 490 00:46:20,820 --> 00:46:22,820 Sí, la cosa está en su yugular. 491 00:46:22,820 --> 00:46:24,820 Muy bien, vamos. 492 00:46:24,820 --> 00:46:30,820 Escucha, si es alérgico y le picaron en la yugular, será mejor que le consigas un EpiPen o una ambulancia rápido, ¿me oyes? 493 00:46:30,820 --> 00:46:33,820 No tenemos más EpiPens, pero ahora estamos llamando a la clínica para pedir una ambulancia. 494 00:46:33,820 --> 00:46:58,820 Dios, espero que no sea la misma clínica que Como nos llevó allí. 495 00:46:58,820 --> 00:47:02,820 Chicos, creo que estos soldados están un poco más atrincherados de lo que pensábamos. 496 00:47:02,820 --> 00:47:03,820 Vamos a ver un recorte. 497 00:47:03,820 --> 00:47:05,820 Oye, ¿qué pasa, amigo? ¿Qué es lo que quieres hacer? 498 00:47:05,820 --> 00:47:08,820 Sammy, ni siquiera empieces conmigo. Ya tergiversaste nuestra marca una vez. 499 00:47:08,820 --> 00:47:10,820 Tienen esa piedra que camina y habla. 500 00:47:10,820 --> 00:47:17,820 Bueno, nos vemos, pero espera. 501 00:47:17,820 --> 00:47:19,820 ¿Cuándo sabremos de la ambulancia, Sr. Crossroads? 502 00:47:19,820 --> 00:47:25,820 Dijeron que la ambulancia está ocupada, pero se comunicaron con Madison Park Regional y enviarán un helicóptero de metavuelo. 503 00:47:25,820 --> 00:47:28,820 ¿Acaban de decir que vendrían en helicóptero? 504 00:47:28,820 --> 00:47:30,820 Sí, señor. Lo sé. Estoy llegando caliente. 505 00:47:30,820 --> 00:47:31,820 Saque a esos niños del camino. 506 00:48:02,820 --> 00:48:15,820 Las abejas salen del edificio y los niños cierran las ventanas del autobús. 507 00:48:15,820 --> 00:48:18,820 Necesitamos mover el autobús para que puedan tomar un poco de aire. 508 00:48:18,820 --> 00:48:21,820 Los niños deben permanecer en el autobús mientras suben a él. 509 00:48:21,820 --> 00:48:25,820 Bien, ¿alguien conducía un autobús? Nadie en el campus, sólo el Sr. Cosgrove tiene una bicicleta de autobús. 510 00:48:25,820 --> 00:48:30,820 ¿Qué pasaría si hiciéramos un bucle entre las abejas en el autobús y abriéramos las ventanas para que circulara el aire? ¿Funcionaría eso? 511 00:48:30,820 --> 00:48:35,820 Sí, siempre y cuando quien condujera tenga licencia de conducir de autobús. ¿Alguien tiene licencia de conducir de autobús? 512 00:48:35,820 --> 00:48:39,820 Mi hombre, Jimmy, vive en una casa rodante. Él puede conducir su autobús por usted. 513 00:48:42,820 --> 00:48:43,820 ¡Ey! 514 00:48:43,820 --> 00:48:45,820 ¿Qué está sucediendo? 515 00:48:45,820 --> 00:48:48,820 No sé. No sé. 516 00:48:48,820 --> 00:48:50,820 ¿Tiene licencia de conducir de autobús? 517 00:48:50,820 --> 00:48:51,820 No. 518 00:48:51,820 --> 00:48:52,820 ¿Es reciente? 519 00:48:52,820 --> 00:48:55,820 No, no lo sé. No sé. 520 00:48:55,820 --> 00:48:57,820 ¿Vives en una casa rodante? 521 00:48:57,820 --> 00:48:58,820 Sí. 522 00:48:58,820 --> 00:49:00,820 Está bien, está bien. 523 00:49:14,820 --> 00:49:21,820 Simplemente condúzcalo en círculos alrededor de la escuela. Hay un circuito alrededor del campus. Los niños deben permanecer sentados. 524 00:49:21,820 --> 00:49:25,820 Y no salgas a las calles de la ciudad. ¿Bueno? 525 00:49:25,820 --> 00:49:27,820 Está bien, Jimmy. 526 00:49:41,820 --> 00:49:44,820 Muy bien. ¡Esperar! 527 00:49:55,820 --> 00:49:58,820 ¿Le contaste al chico del autobús lo de los baches? 528 00:49:58,820 --> 00:50:00,820 Oh, mierda. 529 00:50:00,820 --> 00:50:07,820 Hay baches en el circuito. Y así estalla la tormenta. Y alguien está aterrizando en el camino del autobús. El desafío va lento sobre el bache. 530 00:50:25,820 --> 00:50:27,820 No te preocupes. 531 00:50:27,820 --> 00:50:29,820 No te preocupes. 532 00:50:29,820 --> 00:50:31,820 No te preocupes. 533 00:50:42,820 --> 00:50:44,820 ¿Qué estamos haciendo? 534 00:50:44,820 --> 00:50:46,820 ¡El jabón se reúne! 535 00:50:46,820 --> 00:50:52,820 Oh, mierda. Lo olvidé, ¿no? Esto es algo a lo que se suponía que debía invitarte y te traje directamente hasta aquí, ¿no? 536 00:50:52,820 --> 00:50:55,820 Soap se reúne aquí en casa de Riffy. 537 00:50:59,820 --> 00:51:00,820 ¿Tienes algo? 538 00:51:00,820 --> 00:51:01,820 No, no lo soy, señor. 539 00:51:01,820 --> 00:51:02,820 Hola, Riff. 540 00:51:02,820 --> 00:51:04,820 Riffy y Terry. Terry, Riffy. 541 00:51:04,820 --> 00:51:06,820 Terry, pon algunas mentas aquí. 542 00:51:09,820 --> 00:51:10,820 Oye, lo siento. 543 00:51:10,820 --> 00:51:11,820 Oye, ¿tienes invitados? 544 00:51:11,820 --> 00:51:12,820 Oh sí. Lo hacemos. 545 00:51:12,820 --> 00:51:16,820 Amigos, primero quiero presentarles a un nuevo amigo mío. 546 00:51:16,820 --> 00:51:25,820 Recientemente modificado por aerodinámica, este joven ha salido a honrar nuestra presencia esta noche junto con los regalos de Gennady de antes de la guerra para montar un espectáculo. 547 00:51:25,820 --> 00:51:29,820 El único, Kolema. 548 00:51:33,820 --> 00:51:44,820 Y no sé cuántos de ustedes lo recuerdan, pero Terry y su hermano se quedaron conmigo y con Glenda durante un par de años hace, cuando creo que ustedes tenían unos ocho o nueve años. 549 00:51:44,820 --> 00:51:54,820 Y recuerdo que una noche, estábamos saliendo de sacar miel y ella estaba muy emocionada por llevarle un frasco nuevo a nuestra vecina, esta señora mayor, la Sra. Twylman. 550 00:51:54,820 --> 00:52:03,820 Y ella fue y agarró el frasco y salió corriendo de la casa y tropezó con los escalones que iban afuera y se quedó con la cara plantada y rompió el frasco, derramó la miel por todas partes. 551 00:52:03,820 --> 00:52:04,820 ¿Y recuerdas esto? 552 00:52:04,820 --> 00:52:05,820 Mmmm. 553 00:52:05,820 --> 00:52:12,820 Volvió a levantarse, pero incluso llorando, regresó a la casa, tomó un tarro de miel fresca y salió corriendo de la casa esta vez a doble velocidad. 554 00:52:12,820 --> 00:52:16,820 La primera vez, al bajar los mismos escalones, pensamos, Trippin' se llevó ese frasco. 555 00:52:26,820 --> 00:52:32,820 Regresó y nos sentamos en los mismos escalones. 556 00:52:32,820 --> 00:52:34,820 Y estábamos como... 557 00:52:34,820 --> 00:52:59,820 No conozco la moraleja de esa historia, pero sí sé que hay un montón de seres que se alegran de que ella se arrodille. 558 00:52:59,820 --> 00:53:06,820 Y esa, amigos, es mi manera de presentarles a Katarina antes de que haga su solo. 559 00:53:29,820 --> 00:53:35,820 Dices que no eres mía. 560 00:53:35,820 --> 00:53:39,820 ¿Qué somos entonces? 561 00:53:39,820 --> 00:53:43,820 En algún momento. 562 00:53:43,820 --> 00:53:53,820 Perdí a un amigo y sé que es difícil saber exactamente lo que necesitas y lo que quieres. 563 00:53:54,820 --> 00:53:59,820 Pero todos los días trato de ganarme tu corazón. 564 00:53:59,820 --> 00:54:00,820 Espero que sea suficiente. 565 00:54:00,820 --> 00:54:07,820 Tus brazos son un océano que robaste y tus ojos chocan salvajemente, cálidos y azules. 566 00:54:07,820 --> 00:54:12,820 Aunque he estado trabajando en el clima, las aguas a las que nunca llegaré. 567 00:54:12,820 --> 00:54:22,820 Las piedras que llegan a tus manos y las palabras duras se dividen para romper los pensamientos más inteligentes en mí. 568 00:54:22,820 --> 00:54:29,820 Pero, ¿cómo se mantiene y lucha contra las olas que una sirena brilla en la luz? 569 00:54:29,820 --> 00:54:33,820 Dices que no eres mía. 570 00:54:33,820 --> 00:54:37,820 ¿Qué somos entonces? 571 00:54:37,820 --> 00:54:41,820 En algún momento. 572 00:54:41,820 --> 00:54:51,820 Perdí a un amigo y sé que es difícil saber exactamente lo que necesitas y lo que quieres. 573 00:54:51,820 --> 00:54:58,820 Sí, sé que es difícil saber exactamente qué necesitas y qué quieres. 574 00:54:58,820 --> 00:55:06,820 Sí, sé que es difícil saber exactamente qué necesitas y qué quieres. 575 00:55:06,820 --> 00:55:11,820 Pero todos los días trato de ganarme tu corazón. 576 00:55:11,820 --> 00:55:13,820 Espero que sea suficiente. 577 00:55:13,820 --> 00:55:17,820 Ahhh. 578 00:55:27,820 --> 00:55:31,820 Dices que no eres mía. 579 00:55:31,820 --> 00:55:34,820 ¿Qué somos entonces? 580 00:55:34,820 --> 00:55:38,820 En algún momento. 581 00:55:38,820 --> 00:55:48,820 Perdí a un amigo y sé que es difícil saber exactamente lo que necesitas y lo que quieres. 582 00:55:48,820 --> 00:55:53,820 Pero todos los días trato de ganarme tu corazón. 583 00:55:53,820 --> 00:55:55,820 Espero que sea suficiente. 584 00:55:55,820 --> 00:55:56,820 ¡Cortejar! 585 00:55:56,820 --> 00:55:57,820 Ahhh. 586 00:55:57,820 --> 00:55:58,820 ¡Sí! 587 00:56:08,820 --> 00:56:11,820 Ahhh. 588 00:56:38,820 --> 00:56:40,820 Sí. 589 00:57:08,820 --> 00:57:10,820 Sí. 590 00:57:38,820 --> 00:57:40,820 Ahhh. 591 00:58:09,820 --> 00:58:10,820 Estoy aquí. 592 00:58:10,820 --> 00:58:12,820 Estoy aquí, ¿vale? 593 00:58:12,820 --> 00:58:14,820 Voy a levantarte. 594 00:58:14,820 --> 00:58:15,820 ¿Por favor? 595 00:58:15,820 --> 00:58:17,820 Tienes que ayudarme porque no puedo hacer esto, ¿vale? 596 00:58:17,820 --> 00:58:19,820 Necesito que te levantes. 597 00:58:19,820 --> 00:58:20,820 Necesito que te levantes, por favor. 598 00:58:20,820 --> 00:58:24,820 Por favor, por favor, por favor, por favor. 599 00:58:24,820 --> 00:58:25,820 Por favor. 600 00:58:25,820 --> 00:58:28,820 Necesito que te levantes. 601 00:58:28,820 --> 00:58:31,820 Necesito que te levantes por mí, por favor. 602 00:58:31,820 --> 00:58:34,820 Por favor. 603 00:58:34,820 --> 00:58:36,820 Por favor, ayúdame. 604 00:58:36,820 --> 00:58:38,820 Por favor. 605 00:58:45,820 --> 00:58:51,820 Entonces, no hubo ningún trauma físico letal en el examen, lo que significa que estaba del otro lado. 606 00:58:51,820 --> 00:58:55,820 Le hicieron un examen de toxicología y todos los resultados dieron negativos. 607 00:58:55,820 --> 00:58:57,820 Y podrían haber encontrado la radiografía. 608 00:58:57,820 --> 00:59:04,820 Y notaron que había algo de calcificación en sus arterias, en general. 609 00:59:04,820 --> 00:59:13,820 Y dijeron que había una oclusión del 98% en su arteria descendente anterior izquierda. 610 00:59:13,820 --> 00:59:18,820 Eso, en sí mismo, es letal. 611 00:59:18,820 --> 00:59:23,820 Una vez descartado un crimen, no habrá más investigaciones sobre su muerte, Kateri. 612 00:59:28,820 --> 00:59:30,820 Investigación de muerte. 613 00:59:30,820 --> 00:59:36,820 Kateri, sólo queremos hacerte saber que estamos buscando a cualquiera involucrado en el robo, ¿vale? 614 00:59:36,820 --> 00:59:40,820 Me imagino que no quieres hablar con nosotros ahora. 615 00:59:40,820 --> 00:59:45,820 Pero nos encantaría recibir de usted tanta información como podamos cuando lo desee. 616 00:59:45,820 --> 00:59:48,820 Mi número está en esta tarjeta. 617 00:59:48,820 --> 00:59:51,820 Y ese es mi móvil. 618 00:59:51,820 --> 00:59:54,820 Entonces, por favor comunícate, ¿de acuerdo? 619 00:59:54,820 --> 00:59:59,820 Y si fuera un buen hombre, estaríamos en lo cierto. 620 00:59:59,820 --> 01:00:18,820 Cuando la paz como un río acompañaba mi camino, cuando los dolores como el mar, las colinas se mueven, 621 01:00:19,820 --> 01:00:28,820 Cualesquiera que sean mis ojos, me has enseñado a decir: 622 01:00:28,820 --> 01:00:38,820 Está bien, está bien con mi alma. 623 01:00:38,820 --> 01:00:48,820 Está bien, está bien con mi alma. 624 01:00:48,820 --> 01:00:59,820 Está bien, está bien con mi alma. 625 01:00:59,820 --> 01:01:02,820 ¿Tienes familia en algún lugar? 626 01:01:02,820 --> 01:01:05,820 ¿A dónde puedas ir? 627 01:01:05,820 --> 01:01:08,820 Mamá. 628 01:01:08,820 --> 01:01:11,820 Supongo. 629 01:01:14,820 --> 01:01:18,820 Cuéntenme qué pasó con ustedes después de M-Zi. 630 01:01:18,820 --> 01:01:22,820 Aunque éramos niños. 631 01:01:22,820 --> 01:01:29,820 Estuvimos con él y Glenda durante unos dos años. 632 01:01:29,820 --> 01:01:31,820 Entonces Glenda murió. 633 01:01:31,820 --> 01:01:36,820 Y nos sacaron de M-Zi y nos pusieron en una familia con dos padres. 634 01:01:36,820 --> 01:01:40,820 Y luego mi mamá volvió a tener la custodia de nosotros. 635 01:01:40,820 --> 01:01:42,820 ¿Entonces adónde fuiste? 636 01:01:42,820 --> 01:01:43,820 En todos lados. 637 01:01:43,820 --> 01:01:45,820 Iríamos al barrio chino. 638 01:01:45,820 --> 01:01:47,820 Cualquier lugar que hubiera funcionado para ella. 639 01:01:47,820 --> 01:01:49,820 ¿Qué hizo ella? 640 01:01:49,820 --> 01:01:51,820 Trabajó en granjas. 641 01:01:51,820 --> 01:01:53,820 Y luego la atraparon unos policías. 642 01:01:53,820 --> 01:01:58,820 Y ella no hizo lo que ellos querían que hiciera, entonces. 643 01:01:58,820 --> 01:02:02,820 Ella fue sentenciada. 644 01:02:02,820 --> 01:02:04,820 Y luego se ahorcó. 645 01:02:04,820 --> 01:02:07,820 Y ella misma. 646 01:02:07,820 --> 01:02:12,820 Y Joel y yo. 647 01:02:12,820 --> 01:02:17,820 Hicimos algunas casas más hasta que tuvimos edad suficiente para vivir solos. 648 01:02:17,820 --> 01:02:23,820 Y ahora estoy aquí. 649 01:02:23,820 --> 01:02:27,820 Entonces, ¿qué debemos hacer? 650 01:02:27,820 --> 01:02:31,820 Bueno, hay mucho por navegar. 651 01:02:31,820 --> 01:02:35,820 Pero M-Zi actualizó las ruedas por nosotros. 652 01:02:35,820 --> 01:02:43,820 Pero vivimos mucho, pero ganamos lo suficiente en los últimos años para conseguir algo. 653 01:02:43,820 --> 01:02:48,820 Ahora hubo algunos tipos que vinieron y trataron de comprárselo. 654 01:02:48,820 --> 01:02:51,820 Pero le gustaba demasiado hacerlo. 655 01:02:51,820 --> 01:02:55,820 Y también regalaba casi tanta miel como vendía. 656 01:02:55,820 --> 01:03:00,820 Entonces, la mitad de esa cantidad probablemente habría sido cubierta por Fierce Crop. 657 01:03:00,820 --> 01:03:03,820 ¿Qué significa eso para mí? ¿Qué necesito hacer? 658 01:03:03,820 --> 01:03:11,820 Significa que tienes que asumir la deuda que tiene la empresa. 659 01:03:11,820 --> 01:03:21,820 Ahora, la empresa tiene el mismo problema. 660 01:03:22,820 --> 01:03:24,820 Sin las B. 661 01:03:24,820 --> 01:03:25,820 No. 662 01:03:25,820 --> 01:03:26,820 También hay chimenea. 663 01:03:26,820 --> 01:03:28,820 ¿Qué pasa con él que pasó? 664 01:03:28,820 --> 01:03:30,820 Obtuvo un DUI. 665 01:03:30,820 --> 01:03:32,820 Se emborrachó después de enterarse de la muerte de M-Zi. 666 01:03:32,820 --> 01:03:34,820 Luego lo detuvieron. 667 01:03:34,820 --> 01:03:36,820 Y él también lo llevaba. 668 01:03:36,820 --> 01:03:39,820 Entonces podrían ser de seis a doce meses. 669 01:03:39,820 --> 01:03:46,820 Lo que significa... 670 01:03:46,820 --> 01:03:47,820 Sin B. 671 01:03:47,820 --> 01:03:49,820 Y tienes que asumir la deuda que tiene el negocio. 672 01:03:49,820 --> 01:03:51,820 Detener. 673 01:03:57,820 --> 01:03:59,820 ¿Vivir aquí y llevar el plan con él? 674 01:03:59,820 --> 01:04:01,820 Sí. 675 01:04:01,820 --> 01:04:03,820 ¿Incluso sin que él muera? 676 01:04:03,820 --> 01:04:05,820 Sí. 677 01:04:05,820 --> 01:04:07,820 ¿Por qué? 678 01:04:07,820 --> 01:04:13,820 Porque me lo dejó a mí. 679 01:04:13,820 --> 01:04:18,820 Está bien. Yo pondré en marcha el papeleo. 680 01:04:18,820 --> 01:04:23,820 Voy a descubrir quién los robó. 681 01:04:23,820 --> 01:04:27,820 Hay maneras de saberlo. 682 01:04:27,820 --> 01:04:30,820 Alguien lo observó y supo dónde guardaba todo. 683 01:04:30,820 --> 01:04:35,820 Se propuso deliberadamente tomarlo todo. 684 01:04:35,820 --> 01:04:37,820 Lo siguieron. 685 01:04:37,820 --> 01:04:40,820 Lo detuvieron. 686 01:04:40,820 --> 01:04:44,820 Llegaron a los pastos por la noche. 687 01:04:44,820 --> 01:04:51,820 Y puso letras a todo lo que había construido y se lo llevó todo. 688 01:04:51,820 --> 01:04:54,820 Y voy a encontrarlos. 689 01:04:54,820 --> 01:04:58,820 Y voy a retirarlo todo. 690 01:04:58,820 --> 01:05:01,820 Espero que lo hagas. 691 01:05:09,820 --> 01:05:11,820 No busques la miel. 692 01:05:11,820 --> 01:05:12,820 No busques la miel. 693 01:05:12,820 --> 01:05:16,820 Me refiero a la miel, Jimmy. No tenemos dinero. Así conseguimos dinero. 694 01:05:16,820 --> 01:05:17,820 Busque las abejas. 695 01:05:17,820 --> 01:05:18,820 ¿Buscar las abejas? 696 01:05:18,820 --> 01:05:20,820 Sí. Solo busca las abejas. 697 01:05:20,820 --> 01:05:22,820 ¿Cómo? ¿Dónde? 698 01:05:22,820 --> 01:05:25,820 Aquí no. No cerca. 699 01:05:25,820 --> 01:05:26,820 ¿No estás cerca? 700 01:05:26,820 --> 01:05:28,820 Me refiero probablemente a más de cien dólares al mes. 701 01:05:28,820 --> 01:05:30,820 ¿Los moviste? 702 01:05:30,820 --> 01:05:32,820 Sí. Están conduciendo al centro comercial. 703 01:05:32,820 --> 01:05:34,820 Están a 200 millas de distancia. 704 01:05:34,820 --> 01:05:37,820 Sí. Esa gente en mi bahía conduce al centro comercial. 705 01:05:37,820 --> 01:05:40,820 ¿Busca una operación de apicultura en algún lugar por aquí? 706 01:05:40,820 --> 01:05:43,820 ¿Conoces a alguien por aquí que fabrique miel o críe abejas? 707 01:05:43,820 --> 01:05:46,820 ¿Busca una operación de apicultura en algún lugar por aquí? 708 01:05:46,820 --> 01:05:49,820 Sí. Llamo para ver si recibió alguna urticaria entre el 10 y el 18 de mayo. 709 01:05:49,820 --> 01:05:51,820 Llamo para ver si compraste alguna colmena en algún momento de mayo. 710 01:05:51,820 --> 01:05:53,820 Señor, ¿dijo que creía que sí? 711 01:05:53,820 --> 01:05:54,820 Creo que sí. 712 01:05:54,820 --> 01:05:58,820 Sí. Llamo para ver si recibió alguna urticaria entre el 10 y el 18 de mayo. 713 01:05:58,820 --> 01:06:04,820 Sé que llamaste antes. No quiero que me saques de tu lista de llamadas y no me devuelvas la llamada. 714 01:06:04,820 --> 01:06:06,820 Me cuelgan. Voy a buscar en sus colmenas. 715 01:06:06,820 --> 01:06:08,820 Suenan sospechosos. Voy a buscar en sus colmenas. 716 01:06:08,820 --> 01:06:10,820 Si se ponen a la defensiva, voy a buscar en sus colmenas. 717 01:06:10,820 --> 01:06:12,820 ¿Sabes si compraste alguna colmena después del 10 de mayo? 718 01:06:12,820 --> 01:06:15,820 Bueno, no lo sé, pero quería saber qué pedías y quién eras. 719 01:06:15,820 --> 01:06:16,820 Pero no me lo digas. 720 01:06:16,820 --> 01:06:17,820 ¿No les digas quién soy? 721 01:06:17,820 --> 01:06:19,820 No. Piensa en algo. 722 01:06:19,820 --> 01:06:20,820 Piensa en algo. 723 01:06:20,820 --> 01:06:21,820 ¿Mmm? 724 01:06:25,820 --> 01:06:28,820 Mi nombre es Chelsea Holden. Soy el subdirector de la Junta Agrícola Estatal. 725 01:06:28,820 --> 01:06:30,820 Llamo para ver si compraste alguna colmena en algún momento de mayo. 726 01:06:30,820 --> 01:06:31,820 ¿Hola? 727 01:06:31,820 --> 01:06:34,820 Lo siento. Soy Chelsea, la Junta Agrícola Estatal. 728 01:06:34,820 --> 01:06:36,820 Llamo para ver si compró abejas alrededor del 10 de mayo. 729 01:06:36,820 --> 01:06:38,820 Sí, doctor. Por favor habla solo. 730 01:06:38,820 --> 01:06:39,820 Estás llamando así. 731 01:06:39,820 --> 01:06:41,820 Que alguien busque una reina. 732 01:06:41,820 --> 01:06:43,820 Todas las reinas están pintadas de verde por el cielo y revisan las alzas. 733 01:06:43,820 --> 01:06:44,820 Bueno. 734 01:06:44,820 --> 01:06:46,820 Los alzas tendrían una K, madera quemada. 735 01:06:46,820 --> 01:06:48,820 ¿Puedes esperar, por favor? 736 01:06:48,820 --> 01:06:50,820 ¿Dijiste que hay algo en los supers? 737 01:06:50,820 --> 01:06:53,820 Sí, los supers tendrían una K, madera quemada. 738 01:06:53,820 --> 01:06:56,820 Vale, no puedo lidiar con esto ahora. Si podemos, te llamaremos, ¿vale? 739 01:06:56,820 --> 01:07:00,820 No, estamos diciendo que es mucho más grande que solo tu multitud para la colonia. 740 01:07:00,820 --> 01:07:03,820 ¿Has hablado con la operación de reunión? 741 01:07:03,820 --> 01:07:07,820 Ya no guardo la miel. Ella tiene algo incorrecto en ella. 742 01:07:07,820 --> 01:07:11,820 Tengo un amigo que te recogerá en un establo lleno de abejas. 743 01:07:11,820 --> 01:07:18,820 Ahora, puedes robar lo que quieras por aquí, pero no puedes robarle el pepinillo a un hombre. 744 01:07:23,820 --> 01:07:29,820 Me estoy quedando sin miel y dinero. He conducido casi 500 millas por día. 745 01:07:29,820 --> 01:07:34,820 Nunca encontrarás una abeja robada, cariño. Lo lamento. 746 01:07:34,820 --> 01:07:40,820 Miren, nadie quiere decirles esto, pero ustedes probablemente necesitarán cerrar a Sean. 747 01:07:47,820 --> 01:07:48,820 ¿Hola? 748 01:07:48,820 --> 01:07:51,820 Escuché que estabas llamando por miel robada. 749 01:07:51,820 --> 01:07:52,820 ¿Lo lamento? 750 01:07:52,820 --> 01:07:58,820 Creo que a ustedes les pudo haber entrado en su planta un barril de nuestra miel robada hace un tiempo. 751 01:07:59,820 --> 01:08:10,820 Entonces, sí, el patio estaba crujido y faltaban tres de nuestros barriles. 752 01:08:10,820 --> 01:08:12,820 Yo estaba enfermo en ese momento. No teníamos un buen inventario. 753 01:08:12,820 --> 01:08:18,819 Pero luego nuestros barriles se mezclaron con muchos otros y de alguna manera terminaron en los chicos. 754 01:08:18,819 --> 01:08:23,819 Durante una investigación, ¿dónde aprendiste eso? 755 01:08:24,819 --> 01:08:32,819 Recibimos una llamada de un investigador que supo que estábamos buscando nuestros barriles robados, así que creemos que son dos tipos trabajando juntos. 756 01:08:32,819 --> 01:08:39,819 Uno que roba todo con un grupo de extranjeros que no saben lo que hace y luego alguien a quien se lo descarga todo. 757 01:08:39,819 --> 01:08:41,819 ¿Cómo te diste cuenta de eso? 758 01:08:41,819 --> 01:08:44,819 Porque hubo derrapes en nuestros pequeños patios. 759 01:08:54,819 --> 01:08:56,819 Por eso creemos que alguien lo respalda. 760 01:08:56,819 --> 01:09:02,819 Y luego pensamos que esconde las colonias y vende la miel a operadores más grandes. 761 01:09:12,819 --> 01:09:20,819 Hay una cabeza de diseño y crueldad en esto y no sabíamos que alguna vez nos toparíamos con ser tan pequeños como somos. 762 01:09:23,819 --> 01:09:26,819 Así que sí, estamos buscando nuestros barriles robados. 763 01:09:53,819 --> 01:09:56,820 ¿Hola? 764 01:09:56,820 --> 01:10:00,820 Hola, soy Kathy nuevamente de Victory Orchards. ¿Es esto el Chelsea? 765 01:10:00,820 --> 01:10:02,820 Sí, este es el Chelsea. 766 01:10:02,820 --> 01:10:08,820 Así que hablamos hace un tiempo y finalmente pudimos abrir algunas colmenas y encontramos algunas alzas con las cuevas quemadas. 767 01:10:08,820 --> 01:10:15,820 Y pudimos pescar algunas reinas y estaban verdes. Entonces eso es prueba suficiente para mí. 768 01:10:15,820 --> 01:10:20,820 Y miro hacia atrás y le compramos seis colmenas a un caballero llamado Pete. 769 01:10:21,820 --> 01:10:24,820 Intenté llamarlo pero parece que nos dio un nombre y un número falsos. 770 01:10:24,820 --> 01:10:30,820 Pero también eché un vistazo a algunas imágenes de seguridad y también encontré una matrícula. ¿Te gustaría eso? 771 01:10:30,820 --> 01:10:32,820 Más que nada. 772 01:10:38,820 --> 01:10:46,820 receptor. Tengo la matrícula de un tipo que robó nuestras colmenas. Quiero decir, es mala confianza. 773 01:10:47,820 --> 01:10:49,820 Chico, tienes que entrar, ¿eh? 774 01:10:49,820 --> 01:10:51,820 Lo siento. 775 01:10:51,820 --> 01:10:53,820 Mmmm. 776 01:11:09,820 --> 01:11:10,820 ¿Herpetaria? 777 01:11:10,820 --> 01:11:11,820 Sí. 778 01:11:11,820 --> 01:11:13,820 ¿Tienes el lugar? 779 01:11:17,820 --> 01:11:19,820 ¿Tu mamá realmente te llamó Oat? 780 01:11:19,820 --> 01:11:24,820 Ella lo hizo. Entonces que se joda mi mamá. Bueno, en realidad no. Ella está muerta. 781 01:11:24,820 --> 01:11:29,820 Otis es largo para O, pero Oat suena como si yo debería ser un gerente de bingo o un jugador de bolos que pasa el rato conmigo. 782 01:11:29,820 --> 01:11:30,820 Estás trabajando en un conjunto de dapes. 783 01:11:30,820 --> 01:11:32,820 Quizás debería llenar mi escritorio esta noche. 784 01:11:32,820 --> 01:11:33,820 ¿La comida es buena aquí? 785 01:11:33,820 --> 01:11:38,820 No, lo hice. Aunque evitaría las ostras. Conocí a un tipo que perdió toda la sensibilidad en sus extremidades después de comer ostras. 786 01:11:39,820 --> 01:11:42,820 Y luego murió. ¿Sabes algo más sobre este tipo? 787 01:11:42,820 --> 01:11:43,820 No. 788 01:11:43,820 --> 01:11:44,820 ¿Qué quieres saber? 789 01:11:44,820 --> 01:11:53,820 Quiero sus registros telefónicos del verano, específicamente de mayo. Cualquier número que tenga, casa, celular, dirección y cualquier otra cosa puede localizarme. ¿Cuanto por todo eso? 790 01:11:53,820 --> 01:11:54,820 Doscientos. 791 01:11:54,820 --> 01:11:55,820 ¿Alguna vez te han atrapado? 792 01:11:55,820 --> 01:11:56,820 Salí. 793 01:11:56,820 --> 01:11:58,820 ¿Para qué diste tiempo? 794 01:11:58,820 --> 01:12:01,820 Fraude. ¿El número desconectado del otro chico? 795 01:12:01,820 --> 01:12:02,820 Sí. 796 01:12:02,820 --> 01:12:03,820 ¿Algo más? 797 01:12:15,820 --> 01:12:28,820 Entonces alguien llamado Winging Stones con seis de nuestros huertos de mayor victoria, les dio un nombre falso, Pete. Y les dio un número desconectado. ¿Has oído hablar de la piedra alada? 798 01:12:28,820 --> 01:12:32,820 ¿Una piedra voladora? No cerrar. 799 01:12:32,820 --> 01:12:33,820 ¿No cerrar? 800 01:12:33,820 --> 01:12:39,820 Sí. Por la cara. Enfréntate a toda la gente. Véame. Yo y mi... 801 01:12:40,820 --> 01:12:41,820 Chico perro. 802 01:12:43,820 --> 01:12:44,820 Chico perro. 803 01:12:46,820 --> 01:12:48,820 ¿Crees que robó alguno de estos? 804 01:12:50,820 --> 01:12:58,820 ¿Alguien ahí? Estas son todas las personas a las que llamó la noche del robo. ¿O en los próximos días reconoces a alguien más? 805 01:13:00,820 --> 01:13:02,820 Hombre Perro. Chico perro. 806 01:13:03,820 --> 01:13:04,820 Chico perro. 807 01:13:04,820 --> 01:13:12,820 Es un hombre de negocios. Compra granjas y pone todo detrás del negocio. Dog Boy intenta comprar todo su propio dinero. 808 01:13:13,820 --> 01:13:14,820 ¿Intentó comprarle miel de Zayas? 809 01:13:14,820 --> 01:13:16,820 Sí. Grande. 810 01:13:17,820 --> 01:13:27,820 Stone lo llamó tres veces la noche del robo. ¿Crees que él empezó todo esto? ¿Pagó a Stone para robar nuestras abejas? 811 01:13:34,820 --> 01:13:36,820 Chico perro. 812 01:14:04,820 --> 01:14:06,820 Chico perro. 813 01:14:34,820 --> 01:14:36,820 Chico perro. 814 01:15:04,820 --> 01:15:05,820 Chico perro. 815 01:15:34,820 --> 01:15:35,820 Chico perro. 816 01:16:04,820 --> 01:16:05,820 Chico perro. 817 01:16:34,820 --> 01:16:35,820 Chico perro. 818 01:17:04,820 --> 01:17:05,820 Chico perro. 819 01:17:34,820 --> 01:17:35,820 Chico perro. 820 01:18:01,820 --> 01:18:02,820 Todas las abejas. 821 01:18:02,820 --> 01:18:03,820 ¿Dónde? 822 01:18:03,820 --> 01:18:04,820 Fuera por San Amir Mills. 823 01:18:05,820 --> 01:18:06,820 ¿Estás bien? 824 01:18:07,820 --> 01:18:08,820 Creo que sí. 825 01:18:10,820 --> 01:18:12,820 Seguí a un tipo por ahí pero hay un montón de tierra. 826 01:18:13,820 --> 01:18:14,820 ¿Podrás encontrarlo, verdad? 827 01:18:14,820 --> 01:18:15,820 Lo intenté. 828 01:18:17,820 --> 01:18:20,820 Volví a salir pero no puedo llegar a ellos. 829 01:18:20,820 --> 01:18:26,820 ¿Hay un río? Hay varias puertas y el camino está lleno de agujeros. 830 01:18:27,820 --> 01:18:29,820 ¿Puedes decirme dónde está el sendero? 831 01:18:30,820 --> 01:18:36,820 El camino hasta allí se quedaría atascado. Les digo que los caminos y el río los están cortando. Tuve suerte de verlos la primera vez. 832 01:18:37,820 --> 01:18:43,820 Bueno, no puedes decirme que todavía están ahí afuera y que puedes entrar y moverte sin que te atrapen. 833 01:18:44,820 --> 01:18:46,820 Puedes hablar conmigo. Ya conoces todo el asunto. 834 01:18:46,820 --> 01:18:47,820 Lo sé. 835 01:18:48,820 --> 01:18:49,820 ¿Crees que podrás encontrarlo en Albany? 836 01:18:50,820 --> 01:18:51,820 No sé. 837 01:18:52,820 --> 01:18:53,820 Entonces, ¿qué necesitas? 838 01:18:54,820 --> 01:18:58,820 Si pensé que podría conseguir este escondite allí, todavía necesito que alguien me ayude a encontrarlos. 839 01:18:59,820 --> 01:19:02,820 Y si los encontrara necesitaría ayuda para moverlos. 840 01:19:03,820 --> 01:19:05,820 Y necesito a alguien que haya trabajado antes con abejas. 841 01:19:05,820 --> 01:19:07,820 Que sea alguien que supiera que soy Zaya. 842 01:19:08,820 --> 01:19:10,820 Porque no puedo pagarle a nadie. 843 01:19:11,820 --> 01:19:15,820 Y sería aún mejor si fuera alguien que no tuviera miedo de infringir la ley. 844 01:19:15,820 --> 01:19:22,820 Estoy en libertad condicional ahora mismo con una tobillera así que antes de que me digas algo, podríamos seguir fuera del condado de Sweetwater durante más de una semana. 845 01:19:23,820 --> 01:19:25,820 Porque si es así tengo que decidir si vale la pena. 846 01:19:26,820 --> 01:19:28,820 No. Saldríamos por Saint-Emire Mills. 847 01:19:29,820 --> 01:19:30,820 Nos quedaríamos con la policía. 848 01:19:31,820 --> 01:19:32,820 Nos quedaríamos con la policía. 849 01:19:33,820 --> 01:19:34,820 La policía nos habría descubierto. 850 01:19:35,820 --> 01:19:36,820 La policía nos habría descubierto. 851 01:19:37,820 --> 01:19:38,820 La policía nos habría descubierto. 852 01:19:39,820 --> 01:19:40,820 La policía nos habría descubierto. 853 01:19:41,820 --> 01:19:42,820 La policía nos habría descubierto. 854 01:19:43,820 --> 01:19:44,820 La policía nos habría descubierto. 855 01:19:45,820 --> 01:19:46,820 Volveríamos a la fila. 856 01:19:47,820 --> 01:19:48,820 ¿Y las abejas? 857 01:19:49,820 --> 01:19:50,820 Estos son los tipos que robaron las colonias de Zaya. 858 01:19:51,820 --> 01:19:52,820 ¿Sí? 859 01:19:53,820 --> 01:19:54,820 Me olvido de estas abejas. 860 01:19:55,820 --> 01:19:57,820 Consigue un equipo y quema estas malditas casas. 861 01:19:58,820 --> 01:20:00,820 Probablemente sería inteligente si fuera así... 862 01:20:02,820 --> 01:20:03,820 ¿Por qué es eso? 863 01:20:04,820 --> 01:20:05,820 La gente habla. 864 01:20:07,820 --> 01:20:08,820 ¿Alguna vez moviste abejas? 865 01:20:09,820 --> 01:20:10,820 Bueno, es una puta. 866 01:20:11,820 --> 01:20:12,820 Y estos no son tuyos, así que es una doble perra. 867 01:20:13,820 --> 01:20:14,820 ¿Qué quieres decir? 868 01:20:15,820 --> 01:20:21,900 Comienza donde están, así que hay un camino de tierra, pero después de eso hace mucho viento y las puertas 869 01:20:21,900 --> 01:20:26,700 se cerró y además hay un río de regreso para ellos, pero las colmenas están en algún lugar allí, están afuera 870 01:20:26,700 --> 01:20:32,540 en ninguna parte, sí, vaciamos barriles sin miel. Solo tengo barriles vacíos sin miel. 871 01:20:32,540 --> 01:20:36,940 Maldito perro, lo olvidé, lo siento, mi tiempo de monstruo retrocede cuando las cosas no eran tan malas 872 01:20:38,059 --> 01:20:44,620 Voy a decir que esta es nuestra mejor manera de entrar sin que nos atrapen, es mucha fuerza para cubrir, sí. 873 01:20:44,780 --> 01:20:48,940 este campo tiene buen forraje me hace pensar que las abejas están entre aquí y allá en san amir y 874 01:20:48,940 --> 01:20:53,340 propiedad de molinos y ahí es donde los pondría cualquier buen apicultor podemos evitar que nos vean de esta manera 875 01:20:54,300 --> 01:20:59,580 Esa es la única manera en que haría esto, excepto empacar liviano y usar lo que tenemos en esa colonia para conseguir 876 01:20:59,580 --> 01:21:05,180 esas abejas fuera de ahí, ¿qué quieres decir? Estoy trabajando en eso, ¿puedes cargarlas después? 877 01:21:05,180 --> 01:21:13,820 planta ¿por qué quieres una negación plausible o no? ¿cuántos? está bien, gracias diez o doce 878 01:21:15,099 --> 01:21:19,660 Cuando esta noche, asegurémonos de que las tapas estén bien cerradas y sin fugas. Lo principal es que tenemos que empezar. 879 01:21:19,660 --> 01:21:24,460 Buscando las colmenas temprano, como al amanecer, así que si las encontramos podremos moverlas 880 01:21:24,460 --> 01:21:43,580 puesta del sol y están en cajas de camuflaje, sí, las transfieres para ocultarlas, vamos a necesitar un 881 01:21:43,580 --> 01:21:49,100 remolque para sacar todo esto de nuevo, no, así que te entregarán un remolque y lo estacionarás en este puente. 882 01:21:49,100 --> 01:21:53,100 Tienes que hacerlo antes de que salga el sol y te veré a las 5:15 de la mañana. 883 01:21:53,660 --> 01:22:10,540 y luego desde aquí tomaremos mi ruta hasta el campo de alfalfa y comenzaremos nuestra caminata hasta el río. 884 01:22:13,580 --> 01:22:24,540 entonces 885 01:22:24,540 --> 01:22:35,500 entonces 886 01:22:39,740 --> 01:22:43,180 Oye, pospongan esto en caso de que alguien nos encuentre, parecerá que estamos cazando. 887 01:22:43,980 --> 01:22:45,500 no, no quiero algo de eso 888 01:22:46,940 --> 01:22:52,460 fresco resistencia amigo también cuidado con esa mochila porque tiene velcro 889 01:22:53,420 --> 01:22:55,500 Hasta que sepamos que no hay nadie alrededor, no lo repases. 890 01:22:58,060 --> 01:23:02,860 Estuve en esta tira una vez y la música se detuvo de repente. Todos me escucharon a través de mi velcro. 891 01:23:02,860 --> 01:23:11,259 oh 892 01:23:18,059 --> 01:23:22,940 Eso es todo, ahí están, mira cerca de los árboles, oh, mierda, bonito lugar. 893 01:23:24,860 --> 01:23:27,980 Bueno, lindo ser el momento binocular si no hubiera llenado nuestras maletas con otra mierda. 894 01:23:28,700 --> 01:23:35,339 Parece que vamos a tener que lidiar con que puedas nadar bien, nativo, ¿qué piensas? 895 01:23:37,500 --> 01:23:40,459 Soy un poco racista por la forma en que respondí ¿qué significa eso? 896 01:23:41,740 --> 01:23:45,419 Bueno, desafortunadamente mi conocimiento sobre la naturaleza nativa es principalmente esa película de Pocahontas. 897 01:23:48,059 --> 01:23:51,500 ahí está tu respuesta, sí, pero ella está en la canoa en eso 898 01:23:58,059 --> 01:24:05,500 entonces 899 01:24:16,299 --> 01:24:19,500 oh 900 01:24:57,980 --> 01:25:27,179 Vas a ganar mucho dinero con esto. 901 01:25:27,180 --> 01:25:35,180 Soy la última vez que lo han hecho. 902 01:25:35,180 --> 01:25:37,180 No me pican. 903 01:25:37,180 --> 01:25:40,180 Bueno, a sus ojos no has estado cerca de nadie, Bestia. 904 01:25:40,180 --> 01:25:43,180 Eso no es particularmente cierto. 905 01:25:43,180 --> 01:25:47,180 Oh mierda, ¿todavía no te han picado? 906 01:25:47,180 --> 01:25:49,180 Te lo digo, no me pican. 907 01:25:49,180 --> 01:25:53,180 ¿Eso es algo nativo? 908 01:25:53,180 --> 01:25:55,180 ¿Puedes decir eso? 909 01:25:55,180 --> 01:25:59,180 ¿Qué se supone que significa esa mierda misteriosa? 910 01:25:59,180 --> 01:26:04,180 ¿Eh? 911 01:26:04,180 --> 01:26:07,180 Los estoy colocando, tal vez de cuatro en cuatro. 912 01:26:07,180 --> 01:26:09,180 Luego los uniremos. 913 01:26:09,180 --> 01:26:12,180 Hay tornillos y bridas. 914 01:26:12,180 --> 01:26:15,180 Voy a usar el tramo de brida. 915 01:26:15,180 --> 01:26:16,180 Bueno. 916 01:26:16,180 --> 01:26:34,180 Jesús. 917 01:26:34,180 --> 01:26:36,180 ¿Cómo va a fluir esto? 918 01:26:36,180 --> 01:26:40,180 Oh, bueno, no tiene sentido. 919 01:26:40,180 --> 01:26:43,180 Primero necesito enviar un mensaje a uno de mis asociados. 920 01:26:43,180 --> 01:26:45,180 ¿OMS? 921 01:27:10,180 --> 01:27:39,180 Bueno. 922 01:27:39,180 --> 01:27:53,180 ¿Qué diablos dijo que era flexible? 923 01:27:53,180 --> 01:28:07,180 No soy más que predecible, ¿verdad? 924 01:28:07,180 --> 01:28:13,180 Sólo estoy haciendo que la gente piense así. 925 01:28:13,180 --> 01:28:16,180 ¿Tienes una guía de voz o algo así? 926 01:28:16,180 --> 01:28:18,180 Ajá. 927 01:28:18,180 --> 01:28:21,180 Todo el camino hasta lo básico. 928 01:28:21,180 --> 01:28:23,180 ¿Qué sucursal? 929 01:28:23,180 --> 01:28:26,180 Infantería de marina. 930 01:28:26,180 --> 01:28:30,180 Y llevo dos años fuera de casa. 931 01:28:30,180 --> 01:28:33,180 Y luego obtuve una baja deshonrosa. 932 01:28:33,180 --> 01:28:37,180 ¿Para qué? 933 01:28:37,180 --> 01:28:40,180 Para errores. 934 01:28:40,180 --> 01:28:44,180 Esas tiendas te joderán. 935 01:28:44,180 --> 01:28:50,180 Mejor me voy. 936 01:28:50,180 --> 01:28:54,180 Matar gente. 937 01:28:54,180 --> 01:28:57,180 ¿Qué hiciste después de eso? 938 01:28:58,180 --> 01:29:01,180 Bueno, después me arrestaron, como civil. 939 01:29:01,180 --> 01:29:04,180 Y lo hice 18 meses. 940 01:29:04,180 --> 01:29:08,180 Y luego, cuando regresé a casa, así fue como me acogí. 941 01:29:08,180 --> 01:29:12,180 Me dejó vivir de la comida aquí. 942 01:29:42,180 --> 01:29:48,180 Tendré que ser muy consciente de que es posible que algunos de estos no lleguen hasta el final del río. 943 01:29:48,180 --> 01:30:06,180 Bueno. 944 01:30:06,180 --> 01:30:09,180 Manténgalos fuera de la orilla del río en medio del agua. 945 01:30:09,180 --> 01:30:12,180 De lo contrario tocarán fondo y terminarán jodidos. 946 01:30:36,180 --> 01:30:39,180 Muy bien, ¿estás listo? 947 01:30:39,180 --> 01:30:45,180 Sí. 948 01:30:45,180 --> 01:30:57,180 Sí. 949 01:30:57,180 --> 01:31:00,180 Ups. 950 01:31:27,180 --> 01:31:41,180 Ajá. 951 01:32:11,180 --> 01:32:31,180 Ajá. 952 01:32:31,180 --> 01:32:35,180 Es un día de orgullo para la cocaína Blue Armadillo. 953 01:33:01,180 --> 01:33:05,180 Bueno. 954 01:33:31,180 --> 01:33:54,180 Bueno. 955 01:33:54,180 --> 01:33:56,180 ¿Sabías de quién eran esos ladrones? 956 01:33:56,180 --> 01:33:59,180 No lo sabía y no me importaba, porque estaban abandonados y los necesitaba. 957 01:34:00,180 --> 01:34:03,180 Había algunos trabajadores inmigrantes que recogían repollo cerca. 958 01:34:03,180 --> 01:34:05,180 Dijeron que estaban abandonados. 959 01:34:05,180 --> 01:34:08,180 La razón por la que fueron abandonados es porque el dueño murió. 960 01:34:08,180 --> 01:34:13,180 Fue un accidente en su planta de extracción. 961 01:34:13,180 --> 01:34:18,180 Mantenía sus colmenas en la tierra de su familia, por lo que heredaron todo después de su muerte. 962 01:34:18,180 --> 01:34:22,180 La familia instaló cámaras en sus tierras para proteger a los cazadores furtivos. 963 01:34:22,180 --> 01:34:24,180 Entonces no se ve bien. 964 01:34:24,180 --> 01:34:27,180 No están contentos con la muerte o la invasión. 965 01:34:27,180 --> 01:34:29,180 La familia no quiere presentar cargos. 966 01:34:29,180 --> 01:34:33,180 Sólo quieren vender adecuadamente las abejas y la miel a través de nuestra subasta. 967 01:34:33,180 --> 01:34:35,180 ¿Qué pasará con las abejas? 968 01:34:35,180 --> 01:34:38,180 Se quedarán aquí unos días y mantendremos a un oficial cerca. 969 01:34:38,180 --> 01:34:41,180 Y luego haremos una subasta para ellos y para la miel. 970 01:34:41,180 --> 01:34:48,180 Y cómprelos todos nuevamente en ese momento si aún lo desea. 971 01:34:48,180 --> 01:34:51,180 Si acepto eso, ¿Brimick también será liberado? 972 01:34:51,180 --> 01:34:52,180 No lo arrestarán por la miel. 973 01:34:52,180 --> 01:34:54,180 Lo arrestarán por violar la libertad condicional. 974 01:34:54,180 --> 01:34:58,180 Necesito volver a comprobar las últimas 12 horas y entiendo que no se presentó. 975 01:35:01,180 --> 01:35:03,180 Entonces haremos una subasta. 976 01:35:04,180 --> 01:35:06,180 Dejaré uno de estos. 977 01:35:06,180 --> 01:35:07,180 Lo lamento. 978 01:35:13,180 --> 01:35:15,180 Escuché algunas conversaciones en el rítmico. 979 01:35:15,180 --> 01:35:18,180 Dijo que los trajiste río abajo. 980 01:35:18,180 --> 01:35:19,180 Lo hicimos. 981 01:35:19,180 --> 01:35:20,180 ¿Solo ustedes dos? 982 01:35:20,180 --> 01:35:22,180 Mmmm. 983 01:35:22,180 --> 01:35:23,180 Hola, el cerdo. 984 01:35:23,180 --> 01:35:26,180 Entonces te vas a cansar mucho de escuchar mi voz hoy. 985 01:35:26,180 --> 01:35:29,180 Primero necesitaremos una cacería y luego una gran segunda. 986 01:35:29,180 --> 01:35:31,180 Esto es sólo por los $300 galones de miel. 987 01:35:31,180 --> 01:35:32,180 Lo tenemos claro. 988 01:35:32,180 --> 01:35:34,180 Algunos de nosotros juntamos algo de dinero para vosotros. 989 01:35:34,180 --> 01:35:37,180 Esto debería generarle alrededor de $10,000. 990 01:35:37,180 --> 01:35:38,180 Mira esto. 991 01:35:38,180 --> 01:35:39,180 ¿Está todo el mundo claro sobre eso? 992 01:35:39,180 --> 01:35:40,180 No te preocupes por eso. 993 01:35:40,180 --> 01:35:41,180 Bueno. 994 01:35:41,180 --> 01:35:45,180 Para el lote de $388 galones de miel, comenzaremos en $5,000. 995 01:35:45,180 --> 01:35:48,180 Ahora entra ahí y retíralo todo. 996 01:35:48,180 --> 01:35:49,180 Cincuenta y cinco. 997 01:35:49,180 --> 01:35:50,180 ¿Puedo conseguir un seis, seis, seis? 998 01:35:50,180 --> 01:35:51,180 Necesito un seis. 999 01:35:51,180 --> 01:35:52,180 ¿Puedo conseguir un seis, cinco? 1000 01:35:52,180 --> 01:35:53,180 Seis, cinco. 1001 01:35:53,180 --> 01:35:54,180 Gracias, señor. 1002 01:35:54,180 --> 01:35:55,180 Cincuenta y cinco. 1003 01:35:55,180 --> 01:35:56,180 Ahora siete, siete, siete, siete. 1004 01:35:56,180 --> 01:35:58,180 Ahora necesito un 75, 75, 75. 1005 01:35:58,180 --> 01:35:59,180 Necesito un 88, 88. 1006 01:35:59,180 --> 01:36:00,180 ¿Puedo obtener un 8? 1007 01:36:00,180 --> 01:36:01,180 tengo un 8. 1008 01:36:01,180 --> 01:36:02,180 ¿Puedo obtener un 85, 85? 1009 01:36:02,180 --> 01:36:03,180 85 ahora 9, 99. 1010 01:36:03,180 --> 01:36:04,180 ¿Puedo conseguir 9, 9? 1011 01:36:04,180 --> 01:36:05,180 Y 9, 5, 9, 5. 1012 01:36:05,180 --> 01:36:06,180 ¿Puedo obtener un 9, 5? 1013 01:36:06,180 --> 01:36:07,180 9, 5 ahora 10, 10, 10. 1014 01:36:07,180 --> 01:36:08,180 ¿Qué tienes 10? 1015 01:36:08,180 --> 01:36:09,180 10, 10, 10, 5, 10, 5, 10, 5, 10, 5. 1016 01:36:09,180 --> 01:36:10,180 Lo tengo. 1017 01:36:10,180 --> 01:36:11,180 ¿Puedo obtener un 11? 1018 01:36:11,180 --> 01:36:12,180 11, 11. 1019 01:36:12,180 --> 01:36:13,180 ¿Qué te da 11? 1020 01:36:13,180 --> 01:36:14,180 11 yendo una vez. 1021 01:36:14,180 --> 01:36:15,180 11 yendo dos veces. 1022 01:36:15,180 --> 01:36:17,020 ¿Qué te da 11? 1023 01:36:17,020 --> 01:36:18,820 11 yendo una vez. 1024 01:36:18,820 --> 01:36:20,780 11 yendo dos veces. 1025 01:36:20,780 --> 01:36:23,380 Vendido a Doug McCoy. 1026 01:36:23,380 --> 01:36:24,940 Muy bien, pasando ahora a las cuentas. 1027 01:36:24,940 --> 01:36:26,340 Tenemos 37 máximos. 1028 01:36:26,340 --> 01:36:29,180 Eso es 3,7 con 222 supers en total. 1029 01:36:29,180 --> 01:36:32,100 Y vamos a empezar a pujar en Deja Vu 5000. 1030 01:36:32,100 --> 01:36:36,820 Entonces, ¿puedo obtener un 5, 5, 5, 5, ahora 55, 55, 55, 55? 1031 01:36:36,820 --> 01:36:38,740 ¿Puedo obtener un 6, 6, 6, 7, 6? 1032 01:36:38,740 --> 01:36:39,540 Tengo 6. 1033 01:36:39,540 --> 01:36:45,140 ¿Puedo obtener un 65, 65, 65, ahora 7, 7, 7, 7, 7, 7, ahora 7, 5, 7, 5? 1034 01:36:45,140 --> 01:36:45,900 Tengo un 75. 1035 01:36:45,900 --> 01:36:47,020 ¿Puedo obtener un 8, 8, 8? 1036 01:36:47,020 --> 01:36:47,780 Necesito un 8. 1037 01:36:47,780 --> 01:36:48,580 tengo un 8. 1038 01:36:48,580 --> 01:36:52,020 ¿Puedo obtener un 8, 5, 8, 5, 8, 5, ahora 9, 9, 9? 1039 01:36:52,020 --> 01:36:52,860 ¿Puedo obtener un 9? 1040 01:36:52,860 --> 01:36:53,620 Mantenga un 8, 5. 1041 01:36:53,620 --> 01:36:54,900 Necesito un 9. 1042 01:36:54,900 --> 01:36:56,660 9, y necesito un 9, 5. 1043 01:36:56,660 --> 01:36:58,340 9, 5, ahora 10, 10. 1044 01:36:58,340 --> 01:36:59,180 Tengo 10. 1045 01:36:59,180 --> 01:37:01,460 ¿Puedo obtener un 10, 5, 10, 5, 10, 5? 1046 01:37:01,460 --> 01:37:04,380 Ahora 11, 11, 11, 11, 11. 1047 01:37:04,380 --> 01:37:05,220 ¿Qué te da 11? 1048 01:37:05,220 --> 01:37:06,220 ¿Qué te da 11? 1049 01:37:06,220 --> 01:37:07,980 11 yendo una vez. 1050 01:37:07,980 --> 01:37:10,980 Yendo dos veces. 1051 01:37:10,980 --> 01:37:14,060 Vendido a Doug McCoy. 1052 01:37:14,100 --> 01:37:15,500 Gracias. 1053 01:37:15,500 --> 01:37:16,980 Gracias, Sr. McCoy. 1054 01:37:24,500 --> 01:37:26,180 Entonces estás en un nivel diferente al de este tipo. 1055 01:37:26,180 --> 01:37:26,740 Lo sabes, ¿verdad? 1056 01:37:26,740 --> 01:37:27,620 ¿Qué significa eso? 1057 01:37:27,620 --> 01:37:31,140 Significa que es como un gran gallo de caballo agrícola local. 1058 01:37:31,140 --> 01:37:31,860 ¿En qué? 1059 01:37:31,860 --> 01:37:32,620 Negocio. 1060 01:37:32,620 --> 01:37:33,780 ¿Qué negocios? 1061 01:37:33,780 --> 01:37:36,340 Tienen una empresa de productos químicos agrícolas, un matadero, 1062 01:37:36,340 --> 01:37:39,580 flota de fumigación, ganadería, planta procesadora de ruedas, 1063 01:37:39,580 --> 01:37:40,540 sea lo que sea eso. 1064 01:37:40,540 --> 01:37:41,500 Es un cultivo. 1065 01:37:41,500 --> 01:37:42,300 Es una pequeña semilla. 1066 01:37:42,300 --> 01:37:44,260 Te matará si no lo procesas bien. 1067 01:37:44,260 --> 01:37:45,100 ¿Qué aprendiste eso? 1068 01:37:45,100 --> 01:37:46,620 Mi mamá era trabajadora en granjas. 1069 01:37:46,620 --> 01:37:49,220 Bueno, al menos no me llamó Otis. 1070 01:37:49,220 --> 01:37:50,420 ¿Qué conseguiste con él? 1071 01:37:50,420 --> 01:37:51,420 Alguna mierda. 1072 01:37:51,420 --> 01:37:53,540 Facturas médicas, mierda de teléfono, mierda de banco. 1073 01:37:53,540 --> 01:37:55,540 Hay un artículo en el que está trabajando una periodista. 1074 01:37:55,540 --> 01:37:57,740 sobre toda la gente a la que ha jodido. 1075 01:37:57,740 --> 01:37:58,940 Es una buena mierda. 1076 01:37:58,940 --> 01:38:01,140 Me dijeron que podías hablarme de Doug McCoy. 1077 01:38:01,140 --> 01:38:02,260 Sí. 1078 01:38:02,260 --> 01:38:03,300 Es un perro. 1079 01:38:03,300 --> 01:38:06,300 Tiene un negocio de maíz que baja un poco sus precios. 1080 01:38:06,300 --> 01:38:08,940 que dejó a varios de nosotros sin negocio. 1081 01:38:08,940 --> 01:38:10,460 Él también sabía lo que estaba haciendo. 1082 01:38:10,460 --> 01:38:11,980 Algunos de ellos no pudieron. 1083 01:38:11,980 --> 01:38:13,820 Bueno, todo el mundo por aquí que tiene una granja. 1084 01:38:13,820 --> 01:38:15,620 Veríamos algún pato cazándonos. 1085 01:38:15,620 --> 01:38:18,259 Ellos creían eso. 1086 01:38:18,259 --> 01:38:20,660 Curiosamente, el único que roció uno 1087 01:38:20,660 --> 01:38:22,059 Era Doug McCoy. 1088 01:38:22,059 --> 01:38:23,740 Qué vida tan horrible hizo. 1089 01:38:23,740 --> 01:38:25,700 Pero él fue quien fumigó para la novilla. 1090 01:38:29,700 --> 01:38:32,980 Pero tu novilla es sólo una vaca que aún no ha tenido un ternero. 1091 01:38:32,980 --> 01:38:40,940 Entonces el cuerpo de la novilla no está hecho para tener terneros que 1092 01:38:40,940 --> 01:38:42,980 estaban fuera de un grupo de alto peso al nacer. 1093 01:38:42,980 --> 01:38:44,419 Cuando la novilla empezó a parir, 1094 01:38:44,419 --> 01:38:46,780 se hicieron demasiado grandes. 1095 01:38:46,780 --> 01:38:49,219 Había que tirar de ellos con una cadena. 1096 01:38:49,219 --> 01:38:51,940 Los cortaron de la novilla, que o paralizó 1097 01:38:51,940 --> 01:38:53,460 la novilla o mató a la novilla. 1098 01:38:56,460 --> 01:38:59,339 Resulta que el chico al que se los compré 1099 01:38:59,339 --> 01:39:03,660 Era solo un intermediario contratado por un tipo llamado Doug. 1100 01:39:03,660 --> 01:39:04,780 ¿Y eso no lo derribará? 1101 01:39:04,780 --> 01:39:05,660 No. 1102 01:39:05,660 --> 01:39:08,179 Primero, el caso fue tan largo que todos quebraron. 1103 01:39:08,220 --> 01:39:11,580 Y con uno, el juez desestimó su caso. 1104 01:39:11,580 --> 01:39:12,980 ¿Por qué este tipo sigue viviendo allí? 1105 01:39:12,980 --> 01:39:13,380 ¿OMS? 1106 01:39:13,380 --> 01:39:13,940 Sunderland. 1107 01:39:13,940 --> 01:39:14,620 Esto es viejo. 1108 01:39:14,620 --> 01:39:15,980 Lleva años intentando acabar con él. 1109 01:39:15,980 --> 01:39:17,220 ¿Por qué no hace nada? 1110 01:39:17,220 --> 01:39:18,340 Lo intentó. 1111 01:39:18,340 --> 01:39:20,500 Organizó toda una entrevista local anónima. 1112 01:39:20,500 --> 01:39:21,500 con gente de la zona. 1113 01:39:21,500 --> 01:39:22,540 Y no fueron a ninguna parte. 1114 01:39:22,540 --> 01:39:23,220 ¿Por qué? 1115 01:39:23,220 --> 01:39:24,500 Porque todos se asustaron. 1116 01:39:24,500 --> 01:39:26,920 Y no tenían suficiente para iniciar una investigación completa. 1117 01:39:26,920 --> 01:39:29,180 Y Doug sabe cómo no estar cerca de un crimen. 1118 01:39:29,180 --> 01:39:30,860 Y de todos modos, no importa porque cualquier juez que 1119 01:39:30,860 --> 01:39:32,140 lo pasaria al siguiente nivel 1120 01:39:32,140 --> 01:39:34,380 es inversor en uno de los negocios de McCoy, 1121 01:39:34,380 --> 01:39:36,740 o un pariente político, o un viejo amigo de la escuela secundaria. 1122 01:39:36,740 --> 01:39:38,060 ¿Consíguelo? 1123 01:39:38,060 --> 01:39:40,660 Y por cierto, Doug sabe que es solo uno de inmediato. 1124 01:39:40,660 --> 01:39:42,620 de ir a la cárcel, lo que significa que es aún más 1125 01:39:42,620 --> 01:39:46,460 cuidadoso y más protector. 1126 01:39:46,460 --> 01:39:49,420 Ahora, si realmente quieres arruinarle la vida a alguien como él, 1127 01:39:49,420 --> 01:39:51,620 realmente quieres hacerlos sufrir, 1128 01:39:51,620 --> 01:39:53,540 te lo quitas todo. 1129 01:39:53,540 --> 01:39:55,580 Lo meterás en la cárcel. 1130 01:39:55,580 --> 01:39:57,140 Nunca quedará atrapado en un crimen. 1131 01:39:57,140 --> 01:39:58,300 Estás demasiado asustado para eso. 1132 01:39:58,300 --> 01:40:01,540 Tiene demasiada gente trabajando para él como para cubrir su vida. 1133 01:40:01,540 --> 01:40:03,140 Nadie puede permitirse el lujo de vencerlo en los tribunales. 1134 01:40:03,140 --> 01:40:04,780 Nadie puede conseguir un fallo a su favor. 1135 01:40:04,780 --> 01:40:07,180 Nadie puede dejar pasar el caso fuera del condado. 1136 01:40:07,220 --> 01:40:09,140 Y nadie del estado puede entrar y escarbar en su mierda. 1137 01:40:09,140 --> 01:40:10,940 y probar cualquier cosa. 1138 01:40:10,940 --> 01:40:13,420 La única manera de llevarlo a la cárcel es ponerlo al lado de un crimen. 1139 01:40:13,420 --> 01:40:15,180 Y eso desencadena una investigación. 1140 01:40:15,180 --> 01:40:17,180 cuando puede ser sospechoso. 1141 01:40:17,180 --> 01:40:18,860 Y está jodido. 1142 01:40:18,860 --> 01:40:20,460 Y créeme, él lo sabe. 1143 01:40:20,460 --> 01:40:23,180 ¿Entonces necesita una orden para hacer algo? 1144 01:40:23,180 --> 01:40:24,380 No va a ganar. 1145 01:40:24,380 --> 01:40:26,340 Oh, mierda. 1146 01:40:26,340 --> 01:40:28,780 Sí, necesita algo lo suficientemente cerca para que Doug entre. 1147 01:40:28,780 --> 01:40:30,660 y empezar a indagar en su vida. 1148 01:40:30,660 --> 01:40:32,260 Cualquier investigación podría derribar a una persona. 1149 01:40:32,260 --> 01:40:33,820 si esconden suficiente mierda. 1150 01:40:33,820 --> 01:40:35,140 Doug ya ha planeado eso porque él 1151 01:40:35,140 --> 01:40:36,060 sabe que podría suceder. 1152 01:40:36,060 --> 01:40:38,820 Pero antes, probablemente simplemente huiría. 1153 01:40:38,820 --> 01:40:40,860 Porque tiene acceso a un pequeño plan privado, 1154 01:40:40,860 --> 01:40:43,060 como una pista de aterrizaje de planificación en uno de sus campos 1155 01:40:43,060 --> 01:40:44,580 que simplemente entra y sale volando. 1156 01:40:44,580 --> 01:40:47,580 Tiene cuentas bancarias en otros países. 1157 01:40:47,580 --> 01:40:49,540 Parece que alguien debería acabar con él. 1158 01:40:49,540 --> 01:40:50,380 Lo lamento. 1159 01:41:05,380 --> 01:41:09,460 Tienes abejas. 1160 01:41:09,460 --> 01:41:13,060 Tienes alzas en tu cama. 1161 01:41:13,060 --> 01:41:14,940 Yo solía. 1162 01:41:14,940 --> 01:41:17,860 Parece que alguien tuvo el colapso de una colonia. 1163 01:41:17,860 --> 01:41:18,460 Tres. 1164 01:41:18,460 --> 01:41:19,660 Durante la noche. 1165 01:41:19,660 --> 01:41:20,540 Esa es una ruptura difícil. 1166 01:41:20,540 --> 01:41:22,420 Lo lamento. 1167 01:41:22,420 --> 01:41:23,740 Gracias. 1168 01:41:23,740 --> 01:41:26,300 Tengo algunos muchachos que dirigen abejas en mi negocio. 1169 01:41:26,300 --> 01:41:29,660 Tenemos tantas colonias ahora que ni siquiera podemos contarlas. 1170 01:41:29,660 --> 01:41:32,020 Quiero decir, en todo el estado ahora, prácticamente. 1171 01:41:32,020 --> 01:41:36,020 Es mucho más grande de lo que jamás pensé que sería. 1172 01:41:36,020 --> 01:41:37,340 ¿Cuál es tu cariño? 1173 01:41:37,340 --> 01:41:39,740 Trébol blanco. 1174 01:41:39,740 --> 01:41:40,980 ¿Trébol blanco? 1175 01:41:40,980 --> 01:41:43,500 Sí. 1176 01:41:43,500 --> 01:41:45,420 Esa es una cosecha bastante rara. 1177 01:41:45,460 --> 01:41:48,700 Bueno, todavía no hago mucho. 1178 01:41:48,700 --> 01:41:51,300 Hay un tipo que tenía miel de trébol blanco. 1179 01:41:51,300 --> 01:41:55,420 realizado por Ashley y Bachito. 1180 01:41:55,420 --> 01:41:56,780 ¿Es así? 1181 01:41:56,780 --> 01:41:57,740 Sí. 1182 01:41:57,740 --> 01:41:59,420 Sí, él es especial. 1183 01:41:59,420 --> 01:42:01,140 Y ese trébol blanco crece muy rápido. 1184 01:42:01,140 --> 01:42:05,140 y ese néctar tiene una cualidad realmente específica. 1185 01:42:05,140 --> 01:42:10,420 Si pudiera, haría todos mis cultivos con miel de trébol blanco. 1186 01:42:10,420 --> 01:42:14,180 Tienes algo bueno ahí. 1187 01:42:14,220 --> 01:42:17,340 ¿Qué clase de perro es? 1188 01:42:17,340 --> 01:42:19,340 Oh, él es sólo el barro. 1189 01:42:19,340 --> 01:42:22,380 Él no es bueno. 1190 01:42:22,380 --> 01:42:26,220 Hace tiempo que dejó de valer el precio de la comida para perros. 1191 01:42:29,540 --> 01:42:35,220 Lloraría todo el día si no lo cargo y lo llevo conmigo. 1192 01:42:35,220 --> 01:42:36,740 ¿Cómo se llama? 1193 01:42:36,740 --> 01:42:38,620 Iglesia. 1194 01:42:38,620 --> 01:42:39,940 Ya sabes, como el primer ministro, 1195 01:42:39,940 --> 01:42:42,220 Soy una especie de gran aficionado a la historia. 1196 01:42:42,220 --> 01:42:43,820 ¿Cuánto tiempo lo tuviste? 1197 01:42:43,860 --> 01:42:45,059 Hace unos 12 años. 1198 01:42:47,860 --> 01:42:49,219 Es el mejor perro que he tenido. 1199 01:42:53,099 --> 01:42:55,019 Bueno, está bien entonces. 1200 01:42:57,580 --> 01:42:59,580 Cuídate, pequeña. 1201 01:42:59,580 --> 01:43:00,099 Yo también. 1202 01:43:13,820 --> 01:43:15,820 Gracias. 1203 01:43:43,820 --> 01:43:45,820 Gracias. 1204 01:44:13,820 --> 01:44:15,820 Gracias. 1205 01:44:43,820 --> 01:44:45,820 Gracias. 1206 01:45:13,820 --> 01:45:15,820 Mmm. 1207 01:45:15,820 --> 01:45:17,820 Mmm. 1208 01:45:17,820 --> 01:45:19,820 Mmm. 1209 01:45:19,820 --> 01:45:21,820 Mmm. 1210 01:45:21,820 --> 01:45:23,820 Mmm. 1211 01:45:28,820 --> 01:45:30,820 ¿Qué le pasa a su esposa? 1212 01:45:30,820 --> 01:45:32,820 Ella está enferma. 1213 01:45:32,820 --> 01:45:34,820 No recuerdo con qué. 1214 01:45:34,820 --> 01:45:35,820 Algo que no sea una tontería. 1215 01:45:35,820 --> 01:45:37,820 Eso es todo lo que sé. 1216 01:45:37,820 --> 01:45:40,820 Aunque ya la tiene desde hace un tiempo. 1217 01:45:40,820 --> 01:45:42,820 Ni siquiera sabías qué era. 1218 01:45:45,820 --> 01:45:48,820 Es como si nunca me hubieras visto antes. 1219 01:45:48,820 --> 01:45:55,820 Bueno, en mi mundo, la gente no te ve, lo entiendes. 1220 01:45:59,820 --> 01:46:02,820 Yo diría que no son del todo malos ni del todo buenos, ¿sabes? 1221 01:46:02,820 --> 01:46:04,820 No son sólo una cosa. 1222 01:46:04,820 --> 01:46:06,820 Todo depende. 1223 01:46:06,820 --> 01:46:11,820 Sabes cuando tienen calor, hambre, jóvenes, viejos. 1224 01:46:11,820 --> 01:46:13,820 Eso es todo lo que voy a hacer. 1225 01:46:13,820 --> 01:46:15,820 Voy a ver la lluvia. 1226 01:46:36,820 --> 01:46:38,820 Voy a ver la lluvia. 1227 01:47:06,820 --> 01:47:08,820 Voy a ver la lluvia. 1228 01:48:06,820 --> 01:48:22,259 Complejo siempre que lo creas 1229 01:48:22,260 --> 01:48:46,480 pero todavía no. 1230 01:48:52,260 --> 01:48:57,260 Estamos muy contentos de estar aquí con usted. 1231 01:48:57,260 --> 01:48:58,260 Gracias por invitarnos. 1232 01:48:58,260 --> 01:49:00,260 Este es Jonny de Afuera. 1233 01:49:22,260 --> 01:49:23,260 Ey. 1234 01:49:23,260 --> 01:49:27,260 Hay un maestro que dice que es apenas un quinto del año nuevo. 1235 01:49:27,260 --> 01:49:35,260 Oh, el verano está buscando eso. 1236 01:49:35,260 --> 01:49:43,260 Un día, simplemente deslízate en un fregadero del barco. 1237 01:49:43,260 --> 01:49:47,260 Oh, Johnny, ¿no quieres salir? 1238 01:49:47,260 --> 01:49:50,260 ¿No sabes que no lo es? 1239 01:49:50,260 --> 01:49:55,260 Oh, Johnny, ¿no quieres salir? 1240 01:49:55,260 --> 01:50:00,260 Oh, Johnny, ¿no quieres salir? 1241 01:50:00,260 --> 01:50:04,260 ¿No sabes que no lo es? 1242 01:50:04,260 --> 01:50:06,260 Oh, Johnny, ¿no quieres salir? 1243 01:50:06,260 --> 01:50:26,260 Oh, Johnny, ¿no quieres salir? 1244 01:50:26,260 --> 01:50:28,260 sara dice, 1245 01:50:29,260 --> 01:50:37,260 Oh, Johnny, ¿no quieres salir? 1246 01:50:37,260 --> 01:50:44,260 Oh, Johnny, ¿no quieres salir? 1247 01:50:44,260 --> 01:50:52,260 Oh, Johnny, ¿no quieres salir? 1248 01:50:52,260 --> 01:51:01,260 Oh, Johnny, ¿no quieres salir? 1249 01:51:01,260 --> 01:51:26,260 Oh, Johnny, ¿no quieres salir? 1250 01:51:27,260 --> 01:51:29,260 ¿Qué es esto? 1251 01:51:29,260 --> 01:51:31,260 Alguien tuvo una descendencia familiar. 1252 01:51:31,260 --> 01:51:33,260 ¿Esto es tuyo? 1253 01:51:33,260 --> 01:51:36,260 No, lo encontré en el mostrador. 1254 01:51:36,260 --> 01:51:39,260 Debe ser uno de sus dulces ángeles cuidándola. 1255 01:51:39,260 --> 01:51:40,260 Bondad. 1256 01:51:40,260 --> 01:51:43,260 ¿No sois todos vosotros sólo un grupo de ángeles? 1257 01:51:43,260 --> 01:51:44,260 Vamos. 1258 01:51:44,260 --> 01:51:55,260 No, no lo soy, pero me llevaré el crédito. 1259 01:51:55,260 --> 01:51:58,260 Me sorprenderá si lo hace difícil. 1260 01:51:58,260 --> 01:52:00,260 Yo también me sorprenderé. 1261 01:52:00,260 --> 01:52:08,260 No te atrevas, o te golpearé como a un niño de cuarto grado con cerdas. 1262 01:52:08,260 --> 01:52:09,260 ¿Cómo está Jane? 1263 01:52:09,260 --> 01:52:13,260 Está un poco mejor esta semana. 1264 01:52:13,260 --> 01:52:17,260 Ella simplemente aprecia mucho tus oraciones y tus tarjetas. 1265 01:52:17,260 --> 01:52:20,260 Bueno, piensas en ella todo el tiempo. 1266 01:52:20,260 --> 01:52:22,260 Díselo de mi parte, por favor. 1267 01:52:22,260 --> 01:52:26,260 Creo que estará muy emocionada de que alguien haya pensado en ella esta noche. 1268 01:52:52,260 --> 01:52:55,260 ¿No sabes qué pasa con todas tus dudas? 1269 01:52:55,260 --> 01:52:58,260 Lo sé, Johnny, ¿no quieres salir? 1270 01:52:58,260 --> 01:53:07,260 Créelo todo. 1271 01:53:22,260 --> 01:53:46,260 ¿Ves esto? 1272 01:53:46,260 --> 01:53:47,260 ¿Qué? 1273 01:53:47,260 --> 01:53:58,260 Esta es la esposa de McCoy. 1274 01:53:58,260 --> 01:53:59,260 ¿Tenemos una investigación? 1275 01:53:59,260 --> 01:54:20,260 Santa mierda. 1276 01:56:20,260 --> 01:56:43,260 Oye, Lonnie, ¿qué pasa, perra? 1277 01:56:43,260 --> 01:56:45,260 Sigues siendo un borracho. 1278 01:56:45,260 --> 01:56:46,260 No lo hagas. 1279 01:56:46,260 --> 01:56:51,260 Lonnie, alguien está aceptando tu llamado de llanto, perra. 1280 01:56:51,260 --> 01:56:53,260 Estás siendo una perra. 1281 01:56:53,260 --> 01:56:55,260 Eres una maldita perra. 1282 01:56:55,260 --> 01:56:58,260 Eres una maldita perra. 1283 01:56:58,260 --> 01:56:59,260 Sigues siendo un borracho. 1284 01:56:59,260 --> 01:57:01,260 Oh, mierda. 1285 01:57:01,260 --> 01:57:03,260 Estás siendo un borracho. 1286 01:57:13,260 --> 01:57:38,260 Eres una maldita perra. 1287 01:57:38,260 --> 01:57:47,260 Oye, hombre. 1288 01:57:47,260 --> 01:57:53,260 He estado bien. 1289 01:57:53,260 --> 01:57:55,260 ¿Hacer una copia de seguridad y ejecutar de nuevo? 1290 01:57:55,260 --> 01:57:56,260 Lo estaré. 1291 01:57:56,260 --> 01:57:59,260 Simplemente sean personas en las que pueda confiar, pero entonces lo seré. 1292 01:57:59,260 --> 01:58:01,260 Bueno, sois un montón de personas, no tengo ninguna duda. 1293 01:58:01,260 --> 01:58:03,260 Parece que a la gente le gusta cuidar de ti. 1294 01:58:03,260 --> 01:58:05,260 Me siento bendecido. 1295 01:58:05,260 --> 01:58:07,260 Empezaste a serlo, ¿no? 1296 01:58:07,260 --> 01:58:08,260 Estoy un poquito. 1297 01:58:08,260 --> 01:58:09,260 Lo haré. 1298 01:58:09,260 --> 01:58:12,260 Estoy listo para volver a esos campos. 1299 01:58:12,260 --> 01:58:15,260 Lo extraño. 1300 01:58:15,260 --> 01:58:19,260 Bueno, hemos terminado con la recopilación de pruebas del caso McCoy. 1301 01:58:19,260 --> 01:58:20,260 ¿Es eso? 1302 01:58:20,260 --> 01:58:21,260 No. 1303 01:58:21,260 --> 01:58:22,260 El negocio McCoy. 1304 01:58:22,260 --> 01:58:24,260 Intenté mantenerme alejado del homicidio. 1305 01:58:24,260 --> 01:58:26,260 A la gente de aquí le gusta demasiado matarse unos a otros, 1306 01:58:26,260 --> 01:58:28,260 pero tal vez no querían lidiar con eso. 1307 01:58:28,260 --> 01:58:30,260 ¿Sabes cómo murió? 1308 01:58:30,260 --> 01:58:31,260 Sí. 1309 01:58:31,260 --> 01:58:34,260 Surgiendo, en parte, de Castor Bay. 1310 01:58:34,260 --> 01:58:38,260 McCoy tenía todo un proceso en los negocios. 1311 01:58:38,260 --> 01:58:40,260 Si es que lo hizo. 1312 01:58:40,260 --> 01:58:42,260 Pero si no fue él, quienquiera que lo haya hecho, 1313 01:58:42,260 --> 01:58:44,260 Lo hizo con un centro de McCoy. 1314 01:58:44,260 --> 01:58:47,260 Quinientas personas asistieron a ese evento esa noche. 1315 01:58:47,260 --> 01:58:52,260 En mi opinión, nunca sabremos quién hizo qué. 1316 01:58:52,260 --> 01:58:54,260 ¿Alguna vez tuviste alguna apertura con? 1317 01:58:54,260 --> 01:58:55,260 Por supuesto. 1318 01:58:55,260 --> 01:58:56,260 Fue difícil no hacerlo. 1319 01:58:56,260 --> 01:58:58,260 Era un gran operador. 1320 01:58:58,260 --> 01:59:01,260 Sé que quería comprarle la operación de Zaya, 1321 01:59:01,260 --> 01:59:03,260 pero eso fue antes de que yo existiera. 1322 01:59:03,260 --> 01:59:05,260 Bueno, hemos estado revisando sus existencias y sus cultivos. 1323 01:59:05,260 --> 01:59:07,260 y algo que parecía ser de Amziah. 1324 01:59:07,260 --> 01:59:09,260 Creo que. 1325 01:59:09,260 --> 01:59:12,260 Cualquiera que nos haya robado podría habérselo vendido a cualquiera. 1326 01:59:12,260 --> 01:59:15,260 ¿Crees que la gente que le robó a Amziah todavía está ahí fuera? 1327 01:59:15,260 --> 01:59:16,260 Me lo imagino. 1328 01:59:16,260 --> 01:59:17,260 ¿Eso te hace sentir así? 1329 01:59:17,260 --> 01:59:18,260 No precisamente. 1330 01:59:18,260 --> 01:59:20,260 ¿Y si acaban viniendo a por ti? 1331 01:59:20,260 --> 01:59:23,260 No tengo fantasías donde no tengo competidores. 1332 01:59:23,260 --> 01:59:25,260 y rivales. 1333 01:59:25,260 --> 01:59:27,260 Y puedes estar preparado para cuando aparezcan. 1334 01:59:27,260 --> 01:59:29,260 o puedes actuar como si ni siquiera existieran. 1335 01:59:29,260 --> 01:59:31,260 Pero eso no significa que no existan, 1336 01:59:31,260 --> 01:59:34,260 y eso no significa que no vendrán por ti. 1337 01:59:38,260 --> 01:59:40,260 Entonces, ¿cuál es tu próximo paso? 1338 01:59:40,260 --> 01:59:46,260 Para conseguir algunas colmenas, conseguir algunos trabajadores y retomar el control. 1339 01:59:46,260 --> 01:59:48,260 Conozco las abejas. 1340 01:59:48,260 --> 01:59:49,260 Conozco el clima. 1341 01:59:49,260 --> 01:59:51,260 Conozco los cultivos. 1342 01:59:51,260 --> 01:59:54,260 Conozco el punto en el que cualquier otra persona se daría por vencida, y yo no lo haré. 1343 01:59:54,260 --> 01:59:57,260 Y podría hacer esto por el resto de mi vida. 1344 01:59:57,260 --> 02:00:00,260 y sobrevivir mucho más allá de mi último rival. 1345 02:00:01,260 --> 02:00:03,260 Espero que lo hagas. 1346 02:00:06,260 --> 02:00:09,260 Bueno, sólo quería que supieras que estamos por aquí. 1347 02:00:09,260 --> 02:00:11,260 Tenemos las manos ocupadas. 1348 02:00:11,260 --> 02:00:14,260 Hay mucho que revelar en la propiedad de McCoy. 1349 02:00:14,260 --> 02:00:17,260 La mayor parte ni siquiera se puede contar. 1350 02:00:17,260 --> 02:00:20,260 Es posible que ni siquiera podamos localizarlo todo. 1351 02:00:20,260 --> 02:00:25,260 BER completo, urticaria, no se han eliminado esta temporada, 1352 02:00:25,260 --> 02:00:27,260 según los registros. 1353 02:00:27,260 --> 02:00:29,260 Gasté todo eso. 1354 02:00:29,260 --> 02:00:31,260 Es lo mismo. 1355 02:00:34,260 --> 02:00:36,260 Es una verdadera lástima. 1356 02:00:47,260 --> 02:00:49,260 Y pregunté un poco por ahí, 1357 02:00:49,260 --> 02:00:52,260 y tengo entendido que la libertad condicional de su compadre está próxima. 1358 02:00:52,260 --> 02:00:55,260 Entiendo que la libertad condicional de su compadre se acerca. 1359 02:01:22,260 --> 02:01:25,260 Cada colmena está formada por tres tipos de abejas. 1360 02:01:25,260 --> 02:01:28,260 Empecemos por los drones. 1361 02:01:28,260 --> 02:01:31,260 Ahora bien, los drones son los más grandes, ¿vale? 1362 02:01:31,260 --> 02:01:34,260 No hay muchos de ellos, pero sin ellos, 1363 02:01:34,260 --> 02:01:37,260 no habría ninguna colmena. 1364 02:01:41,260 --> 02:01:44,260 Y tienes al trabajador, pero tienes al trabajador. 1365 02:01:44,260 --> 02:01:46,260 Tienes al trabajador. 1366 02:01:46,260 --> 02:01:48,260 Tienes al trabajador. 1367 02:01:49,260 --> 02:01:51,260 Y tienes las abejas obreras. 1368 02:01:51,260 --> 02:01:54,260 Ahora, estas abejas obreras hacen de todo, 1369 02:01:54,260 --> 02:01:57,260 desde la limpieza hasta la enfermería y la construcción de la colmena 1370 02:01:57,260 --> 02:02:00,260 para cuidar a los muertos. 1371 02:02:00,260 --> 02:02:03,260 Pero también los recolectores de inmediato. 1372 02:02:03,260 --> 02:02:05,260 Vuelan desde la reproducción lo que descubren. 1373 02:02:05,260 --> 02:02:07,260 en el camino de regreso a la colmena. 1374 02:02:10,260 --> 02:02:12,260 Hay muchos pies. 1375 02:02:12,260 --> 02:02:15,260 Utilizan un cuerno para protegerse de los depredadores. 1376 02:02:16,260 --> 02:02:19,260 Pero creo que es un honor para ellos luchar contra esos murciélagos. 1377 02:02:19,260 --> 02:02:22,260 porque lo hacen por su comunidad. 1378 02:02:22,260 --> 02:02:26,260 Las abejas obreras deciden quién será su reina. 1379 02:02:26,260 --> 02:02:28,260 Son verdes. 1380 02:02:44,260 --> 02:02:46,260 Este no es mi estilo. 1381 02:02:56,260 --> 02:02:58,260 Este no es mi estilo. 1382 02:03:26,260 --> 02:03:28,260 Este no es mi estilo. 1383 02:03:56,260 --> 02:03:58,260 Este no es mi estilo.